Forestry-related input into relevant policies at the regional and global levels: an African perspective on climate change

This paper describes regional forestry and forestry-related policies of the Sub-Saharan Region of Africa, with a view to reveal and discuss their influence on both regionional cooperation, national programmes and the participation of women, children and the vulnerable in forestry practice. All Regional Economic Commissions (RECs) of Sub-Saharan Africa have regional forestry policies which are reflected in Forest Convergence Plans (Central and West Africa), special commissions such as COMIFAC of Central Africa, policies and protocols (East and Southern Africa). The Great Green Wall of the Sahara and Sahel Initiative (GGWSSI) is also relevant. Despite promising developments in Central Africa, through programmes promoted under COMIFAC and those promoted in southern Africa by SADC, the influence of regional policies on the development of national actions still remains weak and should be strengthened by increased national actions. Linking forestry to climate change adaption and mitigation in addition to traditional economic activities associated efforts would seem to offer new opportunities. Recommendations on how to improve the influence of these policies and promote the gainful participation of women, children and the vulnerable in forestry are suggested.

Spanish
Este artículo describe las políticas forestales regionales y otras relacionadas con el sector forestal de la región subsahariana de África, con el fin de dar a conocer y debatir su influencia tanto en la cooperación regional, los programas nacionales y la participación de las mujeres, los niños y las personas vulnerables en la práctica forestal. Todas las Comisiones Económicas Regionales (CER) del África subsahariana tienen políticas forestales regionales que se reflejan en los Planes de Convergencia Forestales (África Central y Occidental), las comisiones especiales, como la COMIFAC de África Central, y las políticas y protocolos (África Oriental y del Sur). La Iniciativa de la Gran Muralla Verde para el Sáhara y el Sahel (GMVSS) es también relevante. A pesar de avances prometedores en el África Central, gracias a los programas promovidos por la COMIFAC y los promovidos en el sur de África por la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (SADC), la influencia de las políticas regionales en el desarrollo de acciones a nivel nacional sigue siendo débil y se debe fortalecer con el aumento de acciones nacionales. La vinculación de la silvicultura a la adaptación al cambio climático y su mitigación, además de las labores asociadas a las actividades económicas tradicionales parece ofrecer nuevas oportunidades. Se sugieren recomendaciones sobre cómo mejorar la influencia de estas políticas y promover la participación beneficiosa de las mujeres, los niños y las personas vulnerables en el sector forestal.

French
Ce papier décrit les politiques de foresterie régionale et celles liées à la foresterie dans la région subsaharienne de l'Afrique, et vise à révéler et examiner leur influence sur la coopération régionale, les programmes nationaux et la participation des femmes, des enfants et des personnes vulnérables dans la pratique de la foresterie. Toutes les Commissions économiques régionales (RECs) de l'Afrique subsaharienne ont des politiques de foresterie régionales qui sont reflétées dans les Plans de convergence forestiers (Afrique centrale et de l'ouest), dans des commissions spéciales, telles que le COMIFAC de l'Afrique centrale, des politiques et des protocoles (Afrique de l'est et du sud). L'initiative du Grand mur vert du Sahara et du Sahel (GGWSSI) est également pertinente. Malgré des développements prometteurs en Afrique centrale, au travers des programmes promus sous l'égide du COMIFAC et ceux promus dans le sud du continent par le SADC, l'influence des politiques régionales sur le développement d'actions au niveau national demeure faible et devrait être renforcée par un accroissement des actions nationales. Il semblerait qu'une association de la foresterie à l'adaptation au changement climatique et à son atténuation, ajoutée aux efforts traditionnels d'activités économiques y étant associés, pourrait offrir de nouvelles opportunités. Des recommandations pour améliorer l'influence de ces politiques et promouvoir la participation rémunératrice en foresterie des femmes, des enfants et des personnes vulnérables sont suggérées.