Skip to main content
padlock icon - secure page this page is secure

Psychometric Testing of the New Spanish Short Version of the Perinatal Grief Scale to Measure Perinatal Grief in Spanish-Speaking Parents

Buy Article:

$24.00 + tax (Refund Policy)

The purpose of this article is to report on a study to accrue evidence of reliability and validity of a new Spanish Short Version of the Perinatal Grief Scale (SpSVPGS). This is the first use of the instrument which measures perinatal grief in Spanish-speaking parents. The new SpSVPGS was administered to 50 bereaved parents and a control group of 40 nonbereaved parents. Data supported the construct validity and reliability for the new instrument. The instrument was found to measure one domain: Perinatal Grief with two subscales: Active Grief and Difficulty Coping/Despair. The demographics added to the survey included information on bereavement rituals which the parent experienced, including seeing and holding the baby, having a service, and participating in support groups. Measuring grief in non-English-speaking populations is important in building knowledge about the cultural attributes of perinatal grief, including rituals that support the healing of grief after the loss of a pregnancy or death of an infant. The SpSVPGS is published here to enable other researchers to replicate this work and further refine this tool and to study grief in Hispanic populations.

Spanish
El propósito de este artículo es hacer un informe sobre un estudio para acumular pruebas de la fiabilidad y validez de una nueva versión corta de La Escala de Duelo Perinatal en español (SpSVPGS). Este es el primer uso del instrumento de investigación que mide el duelo perinatal en padres cuales hablan español. El nuevo SpSVPGS fue administrado a 50 padres desconsolados y a un grupo de control de 40 padres no desconsolados Los datos resultaron a favor de la validez y la fiabilidad del nuevo instrumento. Se encontró que el instrumento mide un dominio: Duelo perinatal, con dos subescalas: duelo activo y dificultad de adaptación/desesperación. Los datos demográficos añadidos a la revisión incluyeron la información sobre rituales de pérdida que el padre tuvo, incluyendo la vista y al abrazar o tocar al bebe, un servicio religioso y la participación en grupos de apoyo. La medición de la pena en poblaciones que no hablan inglés, es importante para aprender sobre los atributos culturales del duelo perinatal, incluyendo rituales que apoyan la curación de dolor y pena después de la pérdida de un embarazo o la muerte de un bebé. El SpPVPGS es publicado aquí para permitir a otros investigadores reproducir este trabajo, refinar este instrumento, y estudiar dolor y pena en poblaciones latinas.
No Reference information available - sign in for access.
No Citation information available - sign in for access.
No Supplementary Data.
No Article Media
No Metrics

Keywords: GRIEF; PERINATAL; PSYCHOMETRIC SCALE; SPANISH

Document Type: Research Article

Publication date: September 1, 2010

More about this publication?
  • Hispanic Health Care International is no longer available to subscribers on Ingenta Connect. Please go to http://connect.springerpub.com/journals to access your online subscription to Hispanic Health Care International.
  • Access Key
  • Free content
  • Partial Free content
  • New content
  • Open access content
  • Partial Open access content
  • Subscribed content
  • Partial Subscribed content
  • Free trial content
Cookie Policy
X
Cookie Policy
Ingenta Connect website makes use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more