Ebene Schallstrahlergruppen mit ungebündelter Abstrahlung

This paper describes two-dimensional arrays of sound sources, the directionality of which is largely avoided by pseudostochastic coding of polarities. An important point is the determination of suitable polarity patterns, which can only be found by “trial and error”. In addition to their almost omnidirectional radiation, such arrays have the property of nearly frequency independent power output as long as the volume velocity of the single element is constant. To check the validity of the theoretical considerations, two loud-speaker arrays have been constructed. When music is reproduced by them, the perceived timbre is almost independent of the listener's position. In this case, however, it is suitable to insert all-pass filters by which the “random” polarities are effected only above a certain frequency.

Zusammenfassung

In dieser Arbeit werden zweidimensionale Schallquellengruppen beschrieben, deren Richtwirkung durch pseudostochastische Codierung weitgehend unterbunden wird. Wesentlich ist dabei die Ermittlung geeigneter Vorzeichenmuster, die nur durch Probieren aufgefunden werden können. Neben der ungerichteten Schallabstrahlung haben solche Gruppen die Eigenschaft eines wesentlich ausgeglicheneren Leistungsfrequenzgangs bei frequenzunabhängiger Volumschnelle der Einzelelemente.

Zur Überprüfung der theoretischen Überlegungen wurden zwei Lautsprechergruppen gebaut. Bei Musikwiedergabe beobachtet man eine vom Zuhörerort fast unabhängige Klangfarbe. Allerdings ist es hierbei zweckmäßig, durch eingefügte Allpässe dafür zu sorgen, daß die gegenseitige Verpolung erst oberhalb einer gewissen Frequenz wirksam wird.

Sommaire

On décrit des groupements bidimensionnels de sources acoustiques dont la directivité a pu être décorrélée dans une grande mesure grâce à un codage quasi-stochastique. Ce qui est essentiel dans une telle réalisation, c'est la détermination d'une séquence appropriée des signes, qui n'a pu être obtenue que par tâtonnements. En plus d'un rayonnement non directif, de tels groupements ont également la propriété de présenter une caractéristique intensité-fréquence complètement équilibrée lorsque le débit volumique des éléments individuels est indépendant de la fréquence.

Deux groupements de haut-parleurs ont été réalisés expérimentalement afin de vérifier les prévisions fournies par la théorie. Utilisés pour la reproduction de la musique, ils fournissent des timbres presque indépendants de la position de l'auditeur. Toutefois il a été nécessaire, pour obtenir un tel résultat, d'ajouter au système un réseau compensateur de phase afin que la dépolarisation réciproque des divers éléments ne devienne efficace qu'au dessus d'une certaine fréquence.