Skip to main content
padlock icon - secure page this page is secure

Körperschall-Pegeldifferenzen bei punktförmig oder großflächig über Federn angeregten Platten

Buy Article:

$30.00 + tax (Refund Policy)

In point excitation of bending waves in a plate via springs the level difference rises below the lowest plate resonance corresponding to the mass impedance at 40 dB/decade of frequency, at higher frequencies corresponding to the frequency-independent bending-wave impedance of the plate at 20 dB/decade. Over a broad frequency range in between the impedance varies considerably due to the plate resonances and with it the level difference. This is shown by means of measurements in models and practical systems.

For two parallel plates with an elastic layer in-between i.e. for the transmission of structüre-borne-sound over a large area the absolute value and the frequency variation of the level difference depends on wether the sound is transmitted from a thick plate to a thin one or vice-versa. In the first case the level difference equals the improvement of air-borne-sound insulation given by an added thin wall. In the second case bending waves in the second plate are excited. Therefore the bending-wave impedance of the second plate and the ratio of the bending-wave velocities of both plates play a role. The resulting rise of the level difference is 20 dB/decade.

In conclusion the joining of the plate with structures of different impedances can produce an improving or worsening effect.

Zusammenfassung

Bei punktförmiger Anregung einer Platte über Federn zu Biegeschwingungen steigt die Pegeldifferenz unterhalb der tiefsten Plattenresonanz entsprechend der Massenimpedanz mit 40 dB/ Dekade der Frequenz an, bei hohen Frequenzen entsprechend der frequenzunabhängigen Plattenimpedanz mit 20 dB/Dekade. In einem breiten Frequenzbereich dazwischen schwankt die Impedanz und damit die Pegeldifferenz infolge der Plattenresonanzen sehr. Das wird an Hand von Messungen an Modellen und praktischen Anordnungen gezeigt.

Bei zwei parallelen Platten mit einer federnden Zwischenschicht, also bei großflächiger Körperschallübertragung, hängen Absolutwert und Frequenzgang der Pegeldifferenz davon ab, ob der Schallübergang von einer dicken Platte auf eine dünne erfolgt oder umgekehrt. Im ersten Fall ist die Pegeldifferenz gleich der Verbesserung von Vorsatzschalen bei der Luftschalldämmung. Im zweiten Fall, bei der Anregung von Biegewellen auf der zweiten Platte, spielen die Federimpedanz, die Biegewellenimpedanz der zweiten Platte und das Verhältnis der Biegeschallgeschwindigkeiten beider Platten eine Rolle. Der Anstieg der Pegeldifferenz erfolgt mit 20 dB/Dekade.

Eine Zusammenstellung und Normierung vieler Messungen der Trittschallminderung zeigt, daß der theoretisch zu erwartende Anstieg mit 40 dB/Dekade nur für kleine Versuchsestriche gilt. Bei raumgroßen Estrichen ist er weitgehend 20 dB/Dekade.

Zum Schluß wird auf die verbessernde oder verschlechternde Wirkung der Verbindung der Platten mit Bauteilen anderer Impedanz hingewiesen.

Sommaire

Lorsqu'on produit au moyen d'une excitation ponctuelle des vibrations de flexion dans une plaque posée sur des ressorts, on observe que la différence de niveaux sonores de part et d'autre de la plaque croît en fonction de la fréquence avec une pente de l'ordre de 40 dB par décade aux fréquences inférieures à la plus basse des résonances de la plaque, cette pente diminuant jusqu'à 20 dB par décade pour les hautes fréquences. Entre ces deux extrêmes l'impédance subit d'importantes variations du fait des résonances de la plaque et il en est de même de la courbe des variations de la différence des niveaux sonores en fonction de la fréquence.

Dans les montages en sandwich, où deux plaques parallèles sont séparées par un matériau élastique réalisant une transmission surfacique des bruits d'impact d'une plaque à l'autre, les valeurs absolues de la différence des niveaux sonores et leur évolution en fonction de la fréquence dépendent aussi du rapport des épaisseurs des deux plaques. Si le son d'impact est transmis d'une plaque épaisse à une plaque mince, alors la différence des niveaux sonores est égale à l'amélioration apportée par une coque de protection au niveau sonore du bruit aérien. Dans le cas contraire, où c'est une plaque mince qui transmet des vibrations de flexion à une plaque plus épaisse, il faut tenir compte de l'impédance des ressorts, de l'impédance de flexion de la seconde plaque et du rapport des vitesses de propagation des ondes de flexion dans les deux plaques. Il en résulte une croissance de la différence des niveaux sonores de l'ordre de 20 dB/décade.

En comparant et normalisant de nombreuses mesures relatives à l'atténuation des bruits de pas, on montre que la loi de croissance de 40 dB par décade ne vaut que pour des revêtements expérimentaux de petites dimensions. Quand les revêtements de plancher s'étendent à toute la pièce, la loi de croissance devient en général 20 dB/décade.

Pour terminer, on discute des effets bénéfiques ou non de la liaison des plaques avec des structures d'impédances différentes.
No Reference information available - sign in for access.
No Citation information available - sign in for access.
No Supplementary Data.
No Article Media
No Metrics

Document Type: Research Article

Publication date: February 1, 1980

More about this publication?
  • Acta Acustica united with Acustica, published together with the European Acoustics Association (EAA), is an international, peer-reviewed journal on acoustics. It publishes original articles on all subjects in the field of acoustics, such as general linear acoustics, nonlinear acoustics, macrosonics, flow acoustics, atmospheric sound, underwater sound, ultrasonics, physical acoustics, structural acoustics, noise control, active control, environmental noise, building acoustics, room acoustics, acoustic materials, acoustic signal processing, computational and numerical acoustics, hearing, audiology and psychoacoustics, speech, musical acoustics, electroacoustics, auditory quality of systems. It reports on original scientific research in acoustics and on engineering applications. The journal considers scientific papers, technical and applied papers, book reviews, short communications, doctoral thesis abstracts, etc. In irregular intervals also special issues and review articles are published.
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Submit a Paper
  • Subscribe to this Title
  • Information for Advertisers
  • Online User License
  • Ingenta Connect is not responsible for the content or availability of external websites
  • Access Key
  • Free content
  • Partial Free content
  • New content
  • Open access content
  • Partial Open access content
  • Subscribed content
  • Partial Subscribed content
  • Free trial content
Cookie Policy
X
Cookie Policy
Ingenta Connect website makes use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more