The Accent on Modern Family: Listening to Representations of the Latina Vocal Body

This essay reviews eight seasons of the television series Modern Family, with a close examination of the scripted dialogue used in the first season, when Colombian actor Sofía Vergara crafts the sitcom's popular character of Gloria Delgado-Pritchett. Specifically, we pay overdue attention to the use of Gloria's accent and her grammatically incorrect English as a technique to racialize her as a Latina character. A textual analysis of the show's first season (2009–10), consisting of twenty-four episodes, found ten episodes that featured scenes in which Gloria's Spanish-accented English or her use of English words was mocked on the show. Gloria's interaction with the show's white characters often used her accent or word choice for comedic effect and for structuring racial and gendered hierarchies. Ultimately, Sofía Vergara's personification of Gloria provides an interstitial space in which the character's visual aesthetics (color, hair, curves) and language (accent, speech) function as signifiers of Latinidad and in this way racialize both her visual and vocal body.