Learning from change in the Sangha Tri-National landscape

A participatory landscape monitoring initiative was introduced in the Sangha Tri-National landscape at the frontier of Cameroon, the Republic of Congo and the Central African Republic in 2006. The initiative allowed a broad range of stakeholders, called the Sangha Group, to monitor changes in local peoples' livelihoods and the environment. The group held annual meetings to discuss changes in the landscape. The intention was that the work of the Group would enable adaptation of management interventions. Simple simulation modelling techniques and a set of indicators were used to track changes in the landscape. Indicators were identified by local people who were then invited to assess them annually. The large number and diversity of stakeholders occupying a vast area of forest and a shortage of skilled enumerators meant that indicator values were difficult to measure consistently. However the existence of the models and indicator framework did enrich the discussions amongst the stakeholders and helped them to understand the main drivers of change in the landscape. Interventions of aid agencies and conservation organisations had little impact on local peoples' livelihoods but external influences, notably the global financial crisis in 2008 and the civil strife in the CAR sector beginning in 2011 caused a serious deterioration in livelihoods and the environment in the landscape.





Spanish
En 2006 se introdujo una iniciativa de monitoreo participativo en el paisaje Tri-Nacional de la Sangha, frontera entre Camerún, la República del Congo y la República Centroafricana. La iniciativa permitió a un amplio rango de partes interesadas, llamado Grupo Sangha, evaluar los cambios ambientales y de medios de subsistencia de la población. El grupo mantuvo reuniones anuales para analizar los cambios a nivel de paisaje. La intención era que el trabajo del grupo permitiese la adaptación de las prácticas de manejo. Se emplearon técnicas simples de simulación y un conjunto de indicadores para seguir dichos cambios. En la identificación de indicadores participaron agentes locales que fueron posteriormente invitados a evaluarlos anualmente. La diversidad y elevado número de participantes distribuidos en un extenso espacio forestal y la escasez de encuestadores cualificados dificultaron la obtención de medidas uniformes de los indicadores. Sin embargo, el marco basado en indicadores y modelos permitió enriquecer la discusión entre las partes interesadas ayudándoles a entender los principales impulsores del cambio en el paisaje. Las intervenciones de las agencias de cooperación y organizaciones conservacionistas parecen haber tenido poco impacto en los medios de vida locales, pero las influencias externas, especialmente la crisis financiera global del 2008 y los conflictos en el sector de la República Centroafricana a partir de 2011 han causado un serio deterioro ambiental y en los medios de subsistencia a nivel de paisaje.

French
Une initiative du suivi participatif du paysage était introduite en 2006 dans le paysage du Tri National de la Sangha frontalier au Cameroun, à la République du Congo et à la République Centrafricaine. L'initiative a permis à un large éventail de parties prenantes, appelé le Groupe Sangha, de suivre les changements des moyens de subsistance des populations locales et l'environnement. Le groupe a tenu des réunions annuelles pour discuter des changements dans le paysage. L'intention était que les travaux du groupe de travail permettraient à l'adaptation des interventions de gestion. Des techniques simple de modélisation et un ensemble d'indicateurs ont été utilisées pour suivre les changements dans le paysage. Des indicateurs ont été identifiés par la population locale qui a été ensuite invitée à les évaluer annuellement. Le grand nombre et la diversité des intervenants qui occupent une vaste région de forêts et une pénurie de main-d'œuvre qualifiée d'enquêteurs signifiaient que les valeurs des indicateurs étaient difficiles à mesurer de façon uniforme. Toutefois l'existence de modèles et cadre indicateur ont permis d'enrichir les discussions entre les intervenants et les ont aidés à comprendre les principaux moteurs du changement dans le paysage. Les interventions des organisations d'aide au développement et les organisations de conservation ont eu peu d'impact sur les moyens de subsistance des populations locales, mais les influences extérieures, notamment la crise financière mondiale en 2008 et les conflits armés dans le segment de la RCA au début de 2011 ont provoqué une grave détérioration des moyens de subsistance et l'environnement dans le paysage.