Protected areas in Cameroon from Rio to Rio+20 (1992–2012)

The Convention on Biological Diversity (CBD) recognizes protected areas (PAs) as instrumental in fostering the attainment of international targets. At the end of the Rio+20 in Brazil, this paper focuses on PAs created in Cameroon since 1992. Statistics from the World Database on Protected Areas (WDPA), and other sources illustrate that 15 PAs covering 1 901 739 hectares have been created and 13 others enclosing 666 026 hectares are at different stages of creation. They are 11 national parks covering 1 806 928 hectares representing 95% and 4 sanctuaries wrapping up 5% (94 811 hectares). The tropical humid ecosystem has 56% of the area protected; the tropical wooded savannah 30% and the montane ecosystem 7%. PAs overlap significantly (96%) with Key Biodiversity Areas suggesting they are conferring some protection on biodiversity.

Spanish
La Convención sobre la Diversidad Biológica (CDB) reconoce que las áreas protegidas desempeñan un papel importante en el alcance de los objetivos internacionales. Al mañana del Rio+20 en Brasil, este artículo descansa en las áreas protegidas creadas en Camerún desde 1992. Las estadísticas de la base mundial de los datos sobre las áreas protegidas, y las demás fuentes ilustran que 15 áreas protegidas extendidas sobre 1 901 739 hectáreas han sido creadas. Se trata de 11 parques nacionales que cubren 1 806 928 hectáreas, y 4 reservas extendidas sobre 94 811 hectáreas. Ambos representan respectivamente 95% y 5% de las áreas totales protegidas. 13 otras áreas que encierran 666 026 hectáreas están a diferentes fases de creación. El ecosistema tropical húmedo ocupa 56% de las áreas protegidas, la sabana tropical arbolada 30% y el ecosistema montañoso 7%. Las áreas protegidas imbrican considerablemente (96%) con las Áreas-Clave de la Biodiversidad, en la medida en que le confieren cierta protección.

French
La Convention sur la Diversité Biologique (CDB) reconnaît les aires protégées (AP) comme instrument essentiel pour promouvoir la réalisation des objectifs internationaux. Ce travail met l'accent sur les aires protégées créées au Cameroun depuis 1992 jusqu'à la tenue du sommet de Rio+20 au Brésil. Les statistiques de la Base de données mondiale sur les aires protégées (WDPA), et d'autres sources montrent que 15 aires protégées couvrant 1 901 739 hectares ont été créés et 13 autres renfermant 666 026 hectares sont à différents stades de la création. Ils existent 11 parcs nationaux et 4 sanctuaires couvrant respectivement 1 806 928 hectares, (soit 95%) et 94 811 hectares (5%). L'écosystème tropical humide a 56% d'aire protégée, la savane tropicale boisée 30% et l'écosystème montagnard 7%. Les AP chevauchent de façon significative (96%) avec les zones clés de la biodiversité suggérant qu'ils confèrent d'une certaine protection sur la biodiversité.