@article {Gómez-Meda:2006:0307-9457:206,
title = "Nuclear abnormalities in erythrocytes of parrots ( Aratinga canicularis ) related to genotoxic damage",
journal = "Avian Pathology",
parent_itemid = "infobike://tandf/cavp",
publishercode ="tandf",
year = "2006",
volume = "35",
number = "3",
publication date ="2006-06-01T00:00:00",
pages = "206-210",
itemtype = "ARTICLE",
issn = "0307-9457",
eissn = "1465-3338",
url = "https://www.ingentaconnect.com/content/tandf/cavp/2006/00000035/00000003/art00003",
doi = "doi:10.1080/03079450600711003",
author = "G{\’o}mez-Meda, Belinda and Zamora-Perez, Ana and Luna-Aguirre, Jaime and Gonz{\’a}lez-Rodr{\’ı}guez, Andr{\’e}s and Luisa Ramos-Ibarra, M. and Torres-Bugar{\’ı}n, Olivia and Batista-Gonz{\’a}lez, Cecilia and Z{\’u}{\~n}iga-Gonz{\’a}lez, Guillermo",
abstract = "Nuclear abnormalities in erythrocytes, as micronuclei and nuclear buds (BE), are considered potential biomarkers of genotoxic exposure. We described previously the frequency of spontaneous micronucleated erythrocytes (MNE) in the species Aratinga canicularis . Here, we have used this species to evaluate the induction of MNE and BE by mitomycin-C. Animals were given a single intracoelomic injection of 0, 2, 3 or 4 mg/kg mitomycin-C on two consecutive days. A drop of blood was obtained after 0, 24, 48 and 72 h, and stained smears were used to count micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE) and polychromatic erythrocytes with buds (BPCE)/1000 polychromatic erythrocytes. The number of MNE and BE in 10 000 total erythrocytes was also counted. MNPCE and BPCE frequencies were elevated at 24, 48, and 72 h after the administration of the lower dose ( P Anomalies nucl{\’e}aires des {\’e}rythrocytes de perroquet ( Aratinga canicularis) associ{\’e}es aux l{\’e}sions g{\’e}notoxiques Les anomalies nucl{\’e}aires des {\’e}rythrocytes, tels les micronuclei (MN) et les bourgeons nucl{\’e}aires (BE), sont consid{\’e}r{\’e}s {\^e}tre des marqueurs potentiels d'exposition g{\’e}notoxique. Nous avons d{\’e}crit pr{\’e}c{\’e}demment la fr{\’e}quence d'{\’e}rythrocytes micronucl{\’e}{\’e}s spontan{\’e}s (MNE) dans l'esp{\‘e}ce Aratinga canicularis. Ici, nous avons utilis{\’e} cette esp{\‘e}ce pour {\’e}valuer l'induction des MNE et des BE par la mitomycine-C. Les animaux ont re{\c{c}}u une injection intracoelomique de 0, 2, 3 ou 4 mg/kg de mitomycine-C, deux jours cons{\’e}cutifs. Une goutte de sang a {\’e}t{\’e} recueillie apr{\‘e}s 0, 24, 48 et 72 h, et des frottis color{\’e}s ont {\’e}t{\’e} utilis{\’e}s pour compter les {\’e}rythrocytes polychromatiques micronucl{\’e}{\’e}s (MNPCE) et les {\’e}rythrocytes polychromatiques avec des bourgeons (BPCE)/1.000 {\’e}rythrocytes polychromatiques. Le nombre de MNE et de BE pour 10.000 {\’e}rythrocytes a {\’e}galement {\’e}t{\’e} compt{\’e}. Les fr{\’e}quences des MNPCE et des BPCE ont {\’e}t{\’e} {\’e}valu{\’e}es {\‘a} 24, 48, et 72 h apr{\‘e}s l'administration de la plus faible dose ( P <0,03). A la dose de 3 mg/kg, la fr{\’e}quence des MNPCE a augment{\’e} {\‘a} 48 et 72 h ( P <0,04) alors que le nombre des BPCE a augment{\’e}, mais pas significativement. L'administration de 4 mg/kg de mitomycine-C a augment{\’e} le nombre des MNE observ{\’e} {\‘a} 72 h ( P <0,03), le nombre des MNPCE {\‘a} 48h ( P <0,01) et {\‘a} 72 h ( P <0,006), la fr{\’e}quence des BE {\‘a} 72 h ( P <0,05), et la fr{\’e}quence des BPCE {\‘a} 48 et 72 h ( P <0,001). Alors que la mitomycine-C appara{\^ı}t produire une augmentation parall{\‘e}le des fr{\’e}quences des MNPCE et des BPCE, les MNE paraissent {\^e}tre un indicateur plus sensible de la g{\’e}notoxicit{\’e} que les BE. Ceci sugg{\‘e}re que l'{\’e}valuation des BE et des MNE lors des analyses h{\’e}matologiques de routine devrait {\^e}tre prise en compte pour {\’e}valuer l'exposition g{\’e}notoxique environnementale. Kernanomalien in Erythrozyten von Papageien ( Aratinga canicularis ) im Zusammenhang mit genotoxischer Sch{\"a}digung Nukle{\"a}re Anoomalien in Erythrozyten wie Mikronuklei (MN) und Kernknospen (-anlagen) (BE) werden als potentielle Biomarker f{\"u}r eine genotoxische Exposition angesehen. K{\"u}rzlich haben wir die H{\"a}ufigkeit spontan auftretender Mikronuklei in Erythrozyten (MNE) in der Spezies ( Aratinga canicularis, Orangenbrustsittich) beschrieben. In dieser Studie haben wir diese Spezies verwendet, um die Induktion von MNE und BE durch Mitomycin-C zu untersuchen. Den Tieren wurde an zwei aufeinanderfolgenden Tagen eine Injektion von 0, 2, 3, oder 4 mg/kg Mitomycin-C in die Leibesh{\"o}hle gegeben. Nach 0, 24, 48 und 72 h wurde ein Tropfen Blut entnommen, ausgestrichen und gef{\"a}rbt, um polychromatische Erythrozyten mit Mikronuklei (MNPCE) und polychromatische Erythrozyten mit Knospen (BPCE)/ 1000 polychromatische Erythrozyten auszuz{\"a}hlen. Die Zahl der MNE und BE in insgesamt 10000 Erythrozyten wurde auch bestimmt. 24, 48 und 72 h nach der Verabreichung war bei der niedrigen Dosierung die H{\"a}ufigkeit von MNPCE und BPCE erh{\"o}ht (p<0,03). Bei der Dosis von 3 mg/kg stieg nach 48 und 72 h die Frequenz der MNPCE signifikant (p<0,04) und der BPCE jedoch nicht signifikant an. Die Gabe von 4 mg/kg Mitomycin-C steigerte die Zahl der MNE nach 72 h (p<0,03), die Zahl der MNPCE nach 48 (p<0,01) und 72 h (p<0,06), die BE-H{\"a}ufigkeit nach 72 h (p<0,05 und die BPCE-Frequenz nach 48 und 72 h (p<0,001). W{\"a}hrend Mitomycin-C einen parallelen Anstieg der MNPCE- und BPCE-H{\"a}ufigkeiten hervorzurufen scheint, sieht es so aus, als ob MNE ein sensitiverer Indikator f{\"u}r eine Genotoxizit{\"a}t als BE ist. Dies suggeriert, dass die Bewertung von BE und MNE in der h{\"a}matologischen Routineanalyse zur Bestimmung von genotoxischen Umweltrisiken ber{\"u}cksichtigt werden sollte. Anormalidades del n{\’u}cleo de eritrocitos de loros ( Aratinga canicularis ) relacionadas con da{\~n}o genot{\’o}xico Las anormalidades nucleares en eritrocitos, como los micron{\’u}cleos (MN) y las protuberancias nucleares (BE), se consideran biomarcadores potenciales de exposici{\’o}n genot{\’o}xica. Previavemente, hemos descrito la frecuencia espont{\’a}nea de eritrocitos micronucleados (MNE) en las especies de Aratinga canicularis . En este estudio, hemos utilizado estas mismas especies para valorar la inducci{\’o}n de MNE y BE por mitomicina-C. Los animales recibieron una {\’u}nica inyecci{\’o}n intracel{\’o}mica de 0, 2, 3 o 4 mg/kg de mitomicina-C en dos d{\’ı}as consecutivos. Se obtuvo una gota de sangre tras 0, 24, 48 y 72h, y se utilizaron frotis te{\~n}idos para el recuento de eritrocitos policrom{\’a}ticos micronucleados (MNPCE) y eritrocitos policrom{\’a}ticos con protuberancias (BCPE)/1000 eritrocitos policrom{\’a}ticos. Tambi{\’e}n se realiz{\’o} un recuento del n{\’u}mero de MNE y BE en un total de 10,000 eritrocitos. Las frecuencias de MNPCE y BPCE estaban incrementadas a las 24, 48 y 72h tras la administraci{\’o}n de la dosis m{\’a}s baja ( P <0.03). A la dosis de 3 mg/kg, la frecuencia de MNPCE aument{\’o} a las 48 y 72 h ( P <0.04) mientras que el n{\’u}mero de BPCE aument{\’o}, aunque no de manera significativa. La administraci{\’o}n de 4 mg/kg de mitomicina-C produjo un incremento del n{\’u}mero de MNE observados a las 72 h ( P <0.03), del n{\’u}mero de MNPCE a las 48 ( P <0.01) y 72 h ( P <0.006), de la frecuencia de BE a las 72 h ( P <0.05), y de la frecuencia de BPCE a las 48 y 72 h ( P <0.001). Mientras que la mitomicina-C induce un incremento paralelo de las frecuencias de MNPCE y BPCE, los MNE pueden ser un indicador m{\’a}s sensible de la genotoxicidad que los BE. Estos resultados sugieren que deber{\’ı}a considerarse la valoraci{\’o}n de los BE y MNE en los an{\’a}lisis hematol{\’o}gicos rutinarios como indicadores de la exposici{\’o}n genot{\’o}xica ambiental.",
}