Fluid absorption in the small intestine of healthy game birds and those infected with Spironucleus spp.

Absorption of fluid by the small intestine of 4-week-old to 12-week-old farmed pheasants and partridges has been studied using an inverted sac technique. The mean rate of absorption was 54±4 (mean±standard error of the mean) µl/g dry tissue/min in pheasants and 49±3 µl/g dry tissue/min in partridges. Use of inhibitors and ion substitution suggested transepithelial transport driven by baso-lateral Na + /K + pumps, in combination with mucosal Na + -coupled transporters, including Cl - -coupled transporters. Absorption was more than halved to 17±2 µl/g dry tissue/min ( P <0.001) in birds that were very heavily infected with Spironucleus spp. in their small intestine and showing a syndrome of diarrhoea, depression and loss of weight to severe emaciation. Birds carrying light to moderate levels of infection with Spironucleus had very variable rates of absorption that were statistically similar to the controls. Doubling the glucose concentration in the buffer to 40 mM significantly enhanced absorption. Absorption de liquide au niveau de l'intestin grêle chez le gibier à plume en bonne santé et chez d'autre infecté par Spironucleus spp. L'absorption de liquide au niveau de l'intestin grêle chez des faisans et des perdrix d'élevage âgés de 4 à 12 semaines a été étudiée par la technique du sac inversé. Le taux moyen d'absorption a été de 54±4 (moyenne±e.s).µl (g. tissu sec/min) -1 chez les faisans et de 49±3 chez les perdrix. L'utilisation d'inhibiteurs et la substitution d'ions a suggéré un transport transépithélial assuré par des pompes Na+/K+ basolatérales, en association avec des transporteurs muqueux couplés au Na+, incluant des transporteurs couplés au Cl-. L'absorption a été de 17±2 µl.g.min -1 (P<0.001) donc réduite de plus de la moitié de chez les animaux qui étaient très fortement infectés par Spironucleus spp. au niveau de l'intestin grêle et qui présentaient un syndrome diarrhéique, de la dépression et une perte de poids, voire une émaciation sévère. Les animaux faiblement ou moyennement infectés par Spironucleus ont présenté des taux variables d'absorption qui étaient statistiquement similaires à ceux des témoins. Le doublement de la concentration en glucose du tampon à 40 mM a augmenté significativement l'absorption. Flüssigkeitsabsorption im Dünndarm von gesunden und mit Spironucleus spp. infiziertem Federwild Die Flüssigkeitsabsorption im Dünndarm von 4–12 Wochen alten, auf einer Farm gehaltenen Fasanen und Rebhühnern wurde mit Hilfe einer umgestülpten Sacktechnik untersucht. Die mittlere Absorptionsrate betrug 54±4 (Mittelwert±Standardabweichung) µl (g Trocken- gewebe/min -1 ) in Fasanen und 49±3 in Rebhühnern. Die Anwendung von Inhibitoren und Ionensubstitution ließ auf einen transepithelialen Transport schließen, der durch basolaterale Na + /K + -Pumpen in Kombination mit Schleimhaut verbundenen Na + - und Cl - -Tranportern betrieben wird. Bei Tieren, deren Dünndärme hochgradig mit Spironucleus spp. infiziert worden waren, war die Absorption mehr als halbiert auf 17±2 µl.g.min -1 (p<0,001). Sie zeigten ein Syndrom mit Diarrhoe, Apathie und Gewichtsverlust bis hin zur Kachexie. Tiere mit gering- bis mittelgradiger Spironucleus -Infektion hatten sehr unterschiedliche Absorptionsraten, die sich statistisch nicht von denen der Kontrolltiere unterschieden. Die Verdopplung der Glukosekonzentration im Puffer auf 40mM erhöhte die Absorption signifikant. Absorción de fluido en el intestino delgado de aves de caza sanas y de infectadas con Spironucleus spp. Se ha investigado la absorción de fluido en el intestino delgado de faisanes y perdices de granja, de 4 a 12 semanas de edad, mediante una técnica de saco invertido. La media de la proporción de absorción fue de 54±4 (media±s.e.m) µl (g. materia seca/min) -1 en faisanes y 49±3 en perdices. El uso de inhibidores y la sustitución iónica sugirieron un transporte transepitelial a través de las bombas basolaterales de Na + /K + , en combinación con transportadores ligados a Na + , incluyendo transportadores ligados a Cl - . La absorción fue más de la mitad hasta 17±2 µl.g.min -1 (P < 0.001) en aves que presentaban una infección manifiesta con Spironucleus spp. en el intestino delgado y un síndrome de diarrea, depresión y pérdida de peso hasta llegar a un estado de emaciación grave. Las aves que presentaban niveles de discretos a moderados de infección por Spironucleus presentaron proporciones variables de absorción que fueron estadísticamente similares a las de los controles. Al doblar la concentración de glucosa en el tampón hasta 40 mM mejoró notablemente a absorción.