@article {Chadfield:2005:0307-9457:238,
title = "Reproduction of sepsis and endocarditis by experimental infection of chickens with Streptococcus gallinaceus and Enterococcus hirae",
journal = "Avian Pathology",
parent_itemid = "infobike://tandf/cavp",
publishercode ="tandf",
year = "2005",
volume = "34",
number = "3",
publication date ="2005-06-01T00:00:00",
pages = "238-247",
itemtype = "ARTICLE",
issn = "0307-9457",
eissn = "1465-3338",
url = "https://www.ingentaconnect.com/content/tandf/cavp/2005/00000034/00000003/art00010",
doi = "doi:10.1080/03079450500112252",
author = "Chadfield, M. S. and Bojesen, A. M. and Christensen, J. P. and Juul-Hansen, J. and Nielsen, S. Saxmose and Bisgaard, M.",
abstract = "This study describes experimental infections in 4-week-old chickens inoculated intravenously with approximately 10 8 colony-forming units Streptococcus gallinaceus strain CCUG 42692 T (C13156) or Enterococcus hirae strain DSM 20160 (C17410). Birds were necropsied following death and obvious clinical signs of disease or were euthanized weekly after infection for up to 4 weeks. At necropsy, lesions included splenomegaly, hepatomegaly, valvular and/or mural endocarditis. Cardiac lesions included focal necrotizing myocarditis and/or yellowwhite vegetative valvular endocarditis or greyish proliferations associated with the mitral valves in 35% (6/20) and 79% (19/24) of birds infected with S. gallinaceus and in 20% (4/20) and 55% (12/22) of birds infected with E. hirae via the brachial and jugular veins, respectively. S. gallinaceus was reisolated from heart valves in 45% (9/20) and 75% (18/24) and E. hirae in 35% (7/20) and 73% (16/22) after inoculation via brachial and jugular veins, respectively. Both challenge strains were also isolated from liver, spleen, bone marrow and hock joints. A significant difference between the infections with the two strains was seen only with reisolation of E. hirae from hock joints ( P <0.007). Significant differences were apparent between the two inoculation routes only with E. hirae , where infection via the jugular vein was associated with higher culture positive isolations from the heart ( P =0.029), bone marrow ( P =0.002) and hock joints ( P< 0.001) compared with the brachial vein. Birds injected with sterile phosphate-buffered saline were negative for culture of the challenge strains and no lesions were observed in these controls. The results confirm that both S. gallinaceus and E. hirae can cause endocarditis in experimentally infected chickens. Reproduction de l'{\’e}tat septique et d'une endocardite chez le poulet suite {\‘a} une infection exp{\’e}rimentale par Streptococcus gallinaceus et Enterococcus hirae Cette {\’e}tude d{\’e}crit des infections exp{\’e}rimentales chez des poulets {\^a}g{\’e}s de quatre semaines inocul{\’e}s par voie intraveineuse avec approximativement 10 8 colonies formant unit{\’e} (CFU) de la souche CCUG 42692 T (C13156) de S. gallinaceus, ou de la souche DSM 20160 (C17410) d' E. hirae . Les animaux morts ou pr{\’e}sentant des sympt{\^o}mes {\’e}vidents de maladie ont {\’e}t{\’e} autopsi{\’e}s, d'autres ont {\’e}t{\’e} euthanasi{\’e}s toutes les semaines apr{\‘e}s l'infection jusqu'{\‘a} la 4 {\‘e}me semaine. A l'autopsie les l{\’e}sions comprenaient une spl{\’e}nom{\’e}galie, une h{\’e}patom{\’e}galie, une endocardite valvulaire et/ou pari{\’e}tale. Les l{\’e}sions cardiaques comprenaient une myocardite n{\’e}crosante et/ou une endocardite valvulaire v{\’e}g{\’e}tative blanc jaun{\^a}tre ou des prolif{\’e}rations gris{\^a}tres associ{\’e}es aux valves mitrales chez respectivement 35% (6/20) et 79% (19/24) des animaux inocul{\’e}s dans la veine brachiale et la veine jugulaire avec S. gallinaceus ainsi que chez 20% (4/20) et 55% (12/22) des animaux inocul{\’e}s de la m{\^e}me fa{\c{c}}on avec E. hirae . S. gallinaceus a {\’e}t{\’e} r{\’e}isol{\’e} des valves du cur chez respectivement 45% (9/20) et 75% (18/24) des animaux inocul{\’e}s dans la veine brachiale et la veine jugulaire, et E. hirae l'a {\’e}t{\’e} chez 35% (7/20) et 73% (16/22) dans les m{\^e}mes conditions. Les deux souches d'{\’e}preuves ont {\’e}t{\’e} r{\’e}isol{\’e}es du foie, de la rate de la moelle osseuse et de l'articulation du genou. Une diff{\’e}rence significative entre les infections par les deux souches n'a {\’e}t{\’e} observ{\’e}e que lors du r{\’e}isolement de E. hirae {\‘a} partir de l'articulation du genou (p<0.007). En ce qui concerne les deux voies d'inoculation, des diff{\’e}rences significatives ont {\’e}t{\’e} mises en {\’e}vidence pour la souche E. hirae. Dans ce cas, les isolements positifs, par culture, ont {\’e}t{\’e} sup{\’e}rieures {\‘a} partir du cur (p=0.029), de la moelle osseuse (p=0.002) et de l'articulation du genou (p<0.001) chez les animaux inocul{\’e}s dans la veine jugulaire compar{\’e}s {\‘a} ceux inocul{\’e}s dans la veine brachiale. Les essais d'isolement des souches d'{\’e}preuve {\‘a} partir des animaux inocul{\’e}s avec la solution tampon phosphate ont {\’e}t{\’e} n{\’e}gatifs et aucune l{\’e}sion n'a {\’e}t{\’e} observ{\’e}e chez ces animaux t{\’e}moins. Les r{\’e}sultats confirment que les deux agents S. gallinaceus et E. hirae peuvent entra{\^ı}ner une endocardite chez les poulets exp{\’e}rimentalement infect{\’e}s. Reprouktion von Sepsis und Endokarditis durch eine experimentelle Infektion von H{\"u}hnern mit Streptococcus gallinaceus und Enterococcus hirae Hier wird eine Studie zu experimentellen Infektionen von vierw{\"o}chigen H{\"u}hnern beschrieben, die intraven{\"o}s mit ungef{\"a}hr 10 8 Kolonie bildenden Einheiten (CFU) des Streptococcus gallinaceus (S. gallinaceus) - Stamm CCUG 42692 T (C13156) oder Enterococcus hirae (E. hirae )-Stamm DSM20160 (C17410) infiziert wurden. Sektionen wurden entweder im Falle eines Todes nach deutlichen klinischen Krankheitssymptomen oder nach Euthanasie in w{\"o}chentlichen Abst{\"a}nden bis vier Wochen nach der Infektion durchgef{\"u}hrt. Als pathomorphologische Ver{\"a}nderungen wurden Splenomegalie, Hepatomegalie sowie Endocarditis valvularis und/oder parietalis festgestellt. Die kardialen L{\"a}sionen, die fokale nekrotisierende Myokarditis und/oder gelblich-wei\sse vegetative Klappenendokarditis oder gr{\"a}uliche Proliferationen auf den Mitralklappen umfassten, traten bei 35% (6/20) bzw. 79% (19/24) der mit S. gallinaceus infizierten Tiere und bei 20% (4/20) bzw. 55% (12/22) der mit E. hirae infizierten Tiere auf, die entweder via Brachial- oder Jugularvene inokuliert worden waren. S. gallinaceus wurde aus den Herzklappen zu 45% (9/20) bzw. 75% (18/24) und E. hirae zu 35% (7/20) bzw. 73% (16/22) nach Inokulation in die Brachial- bzw. Jugularvene reisoliert. Beide Inokulationsst{\"a}mme wurden auch aus Leber, Milz, Knochenmark und Fersengelenken isoliert. Zwischen den beiden Infektionsst{\"a}mmen wurde ein signifikanter Unterschied nur bei der Reisolierungsrate von E. hirae aus den Fersengelenken festgestellt (p<0,007). Signifikante Unterschiede zwischen den beiden Inokulationsrouten waren nur bei E. hirae erkennbar, wobei die Infektion via Jugularvene im Vergleich zur Brachialveneninokulation mit h{\"o}heren Reisolierungsraten aus Herz (p=0,029), Knochenmark (p=0,002) und Fersengelenken (p<0,001) verbunden war. Tiere, die mit sterilem Phophatpuffer injiziert worden waren, erwiesen sich in der f{\"u}r die Inokulationsst{\"a}mme spezifischen Kultur als negativ und L{\"a}sionen wurden in diesen Kontrolltieren ebenfalls nicht beobachtet. Diese Ergebnisse best{\"a}tigen, dass sowohl S. gallinaceus als auch E. hirae in experimentell infizierten H{\"u}hnern Endokarditis hervorrufen kann. Reproducci{\’o}n de septicemia y endocarditis mediante infecci{\’o}n experimental de pollos con Streptococcus gallinaceus y Enterococcus hirae En este estudio se describe una infecci{\’o}n experimental en pollos de cuatro semanas de edad inoculados v{\’ı}a intravenosa con aproximadamente 10 8 unidades formadoras de colonias (UFC) de S. gallinaceus cepa CCUG 42692 T (C13156) o E. hirae cepa DSM 20160 (C17410). Las aves fueron necropsiadas tras mostrar signos cl{\’ı}nicos obvios y muerte o fueron sacrificadas semanalmente tras la infecci{\’o}n hasta las cuatro semanas. A la necropsia se observaron lesiones de esplenomegalia, hepatomegalia, y endocarditis valvular y mural. Las lesiones card{\’ı}acas consistieron en miocarditis necrotizante focal y endocarditis valvular con proliferaciones de color blanquecino o amarillento o proliferaciones gris{\’a}ceas asociadas a las v{\’a}lvulas mitrales en 35% (6/20) y 79% (19/24) de las aves infectadas con S. gallinaceus y 20% (4/20) y 55% (12/22) de las aves infectadas con E. hirae via vena braquial y yugular, respectivamente. S. gallinaceus fue reaislado de las v{\’a}lvulas card{\’ı}acas en un 45% (9/20) y 75% (18/24) y E. hirae en un 35% (7/20) y 73% (16/22) tras la inoculaci{\’o}n v{\’ı}a vena braquial y yugular, respectivamente. Ambas cepas fueron aisladas de h{\’ı}gado, bazo, medula {\’o}sea y articulaciones de la rodilla. Se observ{\’o} diferencias significativas entre las infecciones con las dos cepas {\’u}nicamente en el reaislamiento de E. hirae a partir de las articulaciones de la rodilla (p<0.007). Unicamente se observaron diferencias significativas entre las dos v{\’ı}as de inoculaci{\’o}n en el caso de E. hirae , en el que la infecci{\’o}n v{\’ı}a vena yugular se asoci{\’o} con mayor n{\’u}mero de cultivos positivos de coraz{\’o}n (p=0.029), m{\’e}dula {\’o}sea (p=0.002) y articulaciones de la rodilla (p<0.001) comparado con la vena braquial. Las aves inoculadas con tamp{\’o}n fosfato salino est{\’e}ril resultaron negativas al cultivo y no presentaron lesiones. Los resultados confirman que tanto S. gallinaceus como E. hirae pueden causar endocarditis en pollos infectados experimentalmente.",
}