Granulomatous inflammation of salt glands in ducklings ( Anas platyrhynchos ) associated with intralesional Gram-negative bacteria

The “nasal glands” occur in many bird species and are powerful sodium ion-excretory organs. In ducks, they are located in supraorbital bony recesses. Granulomatous inflammation of these glands occurs with an incidence of approximately 1% in ducklings ( Anas platyrhynchos ), and is not associated with specific clinical symptoms. We investigated nine glands of eight animals with granulomas by gross pathology and histopathology, and compared results of bacteriology with 20 non-lesioned nasal glands. Adenitis was characterized by multifocal to coalescent heterophilic granulomas with central necrotic heterophils, and multinucleate giant cells, lymphocytes and plasma cells. Within the centres of the granulomas, there were clusters of Gram-negative bacteria that were identified as halotolerant Pseudomonas aeruginosa , Proteus mirabilis and Aeromonas hydrophila . Normal glands contained exclusively various halotolerant Gram-positive bacteria, mostly Streptococcus sp. and Enterococcus sp. The distribution of lesions and lack of clinical symptoms were suggestive of a localized ascending infection via the secretory ductules. Inflammation granulomateuse des glandes à sel, associée à une lésion interne due à une bactérie Gram-négatif, chez le caneton ( Anas platyrhynchos ) Les glandes nasales sont présentes chez beaucoup d'espèces d'oiseaux et sont de puissants organes d'excrétion d'ions sodium. Chez les canards, elles sont localisées dans les culs-de-sac osseux supra orbitaires. L'incidence de l'inflammation granulomateuse de ces glandes chez les canetons ( Anas platyrhynchos ) est d'environ 1%, et n'est pas associée a des symptômes spécifiques. Nous avons étudié 9 glandes de 8 animaux présentant un granulome observé macroscopiquement et histologiquement, puis nous avons comparé les résultats bactériologiques à ceux de 20 glandes nasales sans lésion. L'adénite a été caractérisée par des granulomes multifocaux à coalescents avec au centre des hétérophiles nécrotiques et des cellules géantes multinuclées, des lymphocytes et de cellules plasmatiques. Au centre des granulomes il y avait des groupes de bactéries Gram-négatif qui ont été identifiées comme des Pseudomonas aeruginosa , Proteus mirabilis et Aeromonas hydrophila halotolérants. Les glandes normales contenaient exclusivement des bactéries Gam-négatif, principalement des Streptococcus sp. et Enterococcus sp. La distribution des lésions et l'absence de symptôme laissent supposer une infection localisée, ascendante via les canalicules sécréteurs. Granulomatöse Entzündung der Salzdrüsen bei Entenküken ( Anas platyrhynchos ) mit gramnegativen Bakterien in den Läsionen Bei vielen Vogelarten gibt es “Nasaldrüsen”, bei denen es sich um leistungsstarke, Salzionen sezernierende Organe handelt. In Enten befinden sie sich in den supraorbitalen Knochenvertiefungen. Granulomatöse Entzündungen dieser Drüsen kommen mit einer Häufigkeit von ungefähr 1% bei Entenküken ( Anas platyrhynchos ) vor und sind nicht mit klinischen Symptomen verbunden. Wir untersuchten neun Drüsen von acht Tieren mit makroskopisch und histopathologisch erkennbaren Granulomen und verglichen die Ergebnisse der bakteriologischen Untersuchungen mit denen von 20 nicht veränderten Nasendrüsen. Die Adenitis war charakterisiert durch multifokale teilweise ineinander übergehende heterophile Granulome mit nekrotischen Heterophilen im Zentrum sowie vielkernigen Riesenzellen, Lymphozyten und Plasmazellen. Innerhalb der Granulomzentren befanden sich Kluster von gramnegativen Bakterien, die als halotolerante Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis und Aeromonas hydrophila identifiziert wurden. Normale Drüsen enthielten ausschließlich verschiedene grampositive Bakterien, meistens Streptococcus sp. und Enterococcus sp. Die Verteilung der Läsionen sowie das Nichtvorhandensein klinischer Symptome lassen auf eine lokalisierte, über die Sekretionsgänge aufsteigende Infektion schließen. Inflamación granulomatosa de las glándulas de la sal en patos jóvenes ( Anas platyrhynchos ) asociados a bacterias gram negativas intralesionales Las ‘glándulas nasales' se encuentran en la mayoría de especies de aves y son potentes de excreción de iones sodio. En patos, se localizan en recesos óseos supraorbitales. La inflamación granulomatosa de estas glándulas ocurre con una incidencia de aproximadamente el 1 % en patos jóvenes (Anas platyrhynchos) , y no se asocia con síntomas clínicos específicos. Se investigaron las lesiones macroscópicas y microscópicas de 9 glándulas de 8 animales con granulomas y se comparó la bacteriología con 20 glándulas nasales no lesionadas. La adenitis se caracterizó por granulomas heterofílicos con un área central de heterófilos necróticos, células gigantes multinucleadas, linfocitos y células plasmáticas, de distribución de multifocal a confluyente. En el centro de los granulomas, se observaron colonias de bacterias gram negativas que se identificaron como Pseudomonas aeruginosa , Proteus mirabilis y Aeromonas hydrophila halotolerantes. Las glándulas normales contenían exclusivamente bacterias gram positivas halotolerantes, mayoritariamente Streptococcus sp. y Enterococcus sp. La distribución de las lesiones y la inexistencia de signos clínicos son compatibles con una infección localizada vía ascendente a partir de los conductos secretores.