Skip to main content
padlock icon - secure page this page is secure

Open Access Investigation of outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza in waterfowl and wild birds in Hong Kong in late 2002

Download Article:
 Download
(PDF 542.5 kb)
 
Outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza have occurred in Hong Kong in chickens and other gallinaceous poultry in 1997, 2001, twice in 2002 and 2003. High mortality rates were seen in gallinaceous birds but not in domestic or wild waterfowl or other wild birds until late 2002 when highly pathogenic H5N1 avian influenza occurred in waterfowl (geese, ducks and swans), captive Greater Flamingo ( Phoenicopterus ruber ) and other wild birds (Little Egret Egretta garzetta ) at two waterfowl parks and from two dead wild Grey Heron ( Ardea cinerea ) and a Black-headed Gull ( Larus ridibundus ) in Hong Kong. H5N1 avian influenza virus was also isolated from a dead feral pigeon ( Columba livia ) and a dead tree sparrow ( Passer montanus ) during the second outbreak. The first waterfowl outbreak was controlled by immediate strict quarantine and depopulation 1 week before the second outbreak commenced. Control measures implemented for the second outbreak included strict isolation, culling, increased sanitation and vaccination. Outbreaks in gallinaceous birds occurred in some live poultry markets concurrently with the second waterfowl outbreak, and infection on a chicken farm was detected 1 week after the second waterfowl park outbreak was detected, on the same day the second grey heron case was detected. Subsequent virus surveillance showed the outbreaks had been contained. A Hong Kong des cas d'influenza aviaire hautement pathogène ont été observés chez des poulets et autres gallinacés en 1997, 2001, deux fois en 2002 et en 2003. Des taux élevés de mortalité ont été enregistrés chez les gallinacés mais pas chez les palmipèdes sauvages ou domestiques ni chez les autres oiseaux sauvages jusqu'en fin 2002 quand l'influenza aviaire à H5N1 hautement pathogène est apparue chez les palmipèdes (oies, canards et cygnes), les flamants roses ( Phoenicopterus ruber ) en captivité et les autres oiseaux sauvages (l'aigrette garzette Egretta garzetta ,) dans deux parcs zoologiques et à partir de deux hérons cendrés ( Ardea cinerea ) morts et d'une mouette rieuse ( Larus ridibundus ) à Hong Kong. Le virus influenza aviaire H5N1 a été également isolé à partir de pigeons sauvages ( Columba livia ) morts et d'un moineau ( Passer montanus ) mort au cours du deuxième épisode. Le premier cas chez les palmipèdes a été contrôlé par la mise en place immédiate de mesures strictes de quarantaine et de dépopulation une semaine avant le début du deuxième épisode. Les mesures de contrôle appliquées lors du deuxième épisode ont inclus l'isolement strict, l'abattage, l'amélioration des mesures d'hygiène et la vaccination. Les cas observés chez les gallinacés sont apparus sur des volailles au marché concomitamment au 2è cas apparu chez les palmipèdes et l'infection des poulets d'un élevage a été détectée une semaine après le 2è cas observé dans le parc zoologique; le même jour le second cas chez un héron cendré a été mis en évidence. La surveillance virale ultérieure a montré que les cas avaient été contenus. Ausbrüche hochpathogener aviärer Influenza mit H5N1 traten in Hong Kong bei Hühnern und anderem galliformen Geflügel 1997, 2001, zweimal in 2002 und 2003 auf. Hohe Mortalitätsraten wurden bei den galliformen Vögeln beobachtet, nicht aber bei Haus- oder Wildwassergeflügel oder anderen Wildvögeln bis zum Ende des Jahres 2002, als hochpathgene aviäre H5N1-Influenza bei Wassergeflügel (Gänsen, Enten, Schwänen), einem in Gefangenschaft gehaltenen großen Flamingo ( Phoenicopterus ruber ) und anderen Wildvögeln (Seidenreiher, Egretta garzetta ) in zwei Wassergeflügelparks sowie bei zwei toten wilden Fischreihern ( Ardea cinerea ) und einer Lachmöwe (Larus ridibundus ) in Hong Kong festgestellt wurde. Bei diesem zweiten Ausbruch wurde aviäres H5N1 Influenzavirus auch aus einer toten Stadttaube ( Columbia livia ) und einem toten Feldsperling ( Passer montanus) isoliert. Der erste Ausbruch beim Wassergeflügel wurde mittels sofortiger strenger Quarantäne und Depopulation eine Woche vor dem Beginn des zweiten Ausbruchs bekämpft. Beim zweiten Ausbruch umfassten die Bekämpfungsmaßnahmen strikte Isolation, Merzung, verstärkte Hygiene und Vakzination. Gleichzeitig mit dem zweiten Ausbruch beim Wassergeflügel trat die Krankheit bei galliformen Vögeln auf einigen Lebendgeflügelmärkten auf und eine Woche nach der Entdeckung des zweiten Ausbruchs beim Wassergeflügel in einem Park wurde die Infektion auf einer Hühnerfarm nachgewiesen. Am selben Tag wurde der zweite Fall bei einem Fischreiher festgestellt. Die nachfolgende Überwachung der Virusinfektion zeigte, dass die Ausbrüche eingegrenzt werden konnten. Brotes de influenza aviar altamente patógena H5N1 han ocurrido en Hong Kong en pollos y otras aves gallináceas en 1997, 2001, dos veces durante el 2002 y 2003. Se observaron altos porcentajes de mortalidad en aves gallináceas, pero no en aves acuáticas domésticas o salvajes ni en otras aves silvestres hasta finales del 2002 cuando ocurrió influenza aviar altamente patógena H5N1 en aves acuáticas (gansos, patos y cisnes), Flamencos cautivos ( Phoenicopterus ruber ) y otras aves silvestres (Garceta común, Egretta garzetta ,) en dos parques de aves acuáticas y de dos Garzas reales salvajes muertas ( Ardea cinerea ) y Gaviotas comunes ( Larus ridibundus ) en Hong Kong. Se aisló también virus de influenza aviar H5N1 de una paloma muerta ( Columba livia ) y tres Gorriones molineros ( Passer montanus ) durante el segundo brote. El primer brote en aves acuáticas se controló mediante estricta cuarentena y despoblación una semana antes de que el segundo brote se iniciara. Las medidas de control durante el segundo brote incluyeron aislamiento estricto, sacrificio y un incremento del control sanitario y vacunación. Los brotes en aves gallináceas ocurrieron en algunos mercados de aves vivas concurrentemente con el segundo brote en aves acuáticas y la infección en una granja de pollos se detectó una semana después del brote en el segundo parque de aves acuáticas, en el mismo día en el que se encontró el segundo caso de una Garza real infectada. Los programas de seguimiento del virus demostraron que los brotes habían sido contenidos.
No References for this article.
No Supplementary Data.
No Article Media
No Metrics

Document Type: Research Article

Affiliations: 1: Tai Lung Veterinary Laboratory, Agriculture Fisheries and Conservation Department, Lin Tong Mei, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong SAR, China 2: Hong Kong Zoological and Botanical Gardens, Leisure and Cultural Services Department, Albany Road, Hong Kong SAR, China 3: Wetland and Fauna Conservation Division, Agriculture Fisheries and Conservation Department, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong SAR, China 4: Division of Virology, Department of Infectious Diseases, St Jude Children's Research Hospital, 332 N Lauderdale, TN, 38105, Memphis, USA 5: Department of Microbiology, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital Compound, Hong Kong SAR, China

Publication date: October 1, 2004

More about this publication?
  • Access Key
  • Free content
  • Partial Free content
  • New content
  • Open access content
  • Partial Open access content
  • Subscribed content
  • Partial Subscribed content
  • Free trial content
Cookie Policy
X
Cookie Policy
Ingenta Connect website makes use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more