Monocytosis is associated with the onset of leukocyte and viral infiltration of the brain in chickens infected with the very virulent Marek's disease virus strain C12/130

Marek's disease (MDV) virus is mainly known for the induction of visceral lymphomas and lymphoid infiltration of peripheral nerves. Recently, additional tropism for the central nervous system has been recognised as a distinct feature of disease induced by very virulent MDV isolates. During the analysis of changes in the peripheral blood leukocyte subpopulations in chickens infected with either a virulent (HPRS-16) or a very virulent (C12/130) strain of MDV, we observed a marked monocytosis in chickens infected with C12/130. Perivascular cuffing in brain and mononuclear cell infiltration into the meninges of chickens infected with C12/130 were associated with the appearance of the monocytosis from 6-10 days post-infection. Our results show that a peripheral blood monocytosis may be a contributory factor in establishing or accelerating the severity of mononuclear infiltration into the meninges and perivascular spaces in the brain during infection by very virulent C12/130 strain of MDV.

RÉSUMÉ

Monocytose associée à l'arrivée des leucocytes et à l'infiltration virale du cerveau chez des poulets infectés avec la souche C12/130 hypervirulente de la maladie de Marek

Le virus de la maladie de Marek (MD) est principalement connu pour induire des lymphomes viscéraux et des infiltrations lymphoïdes au niveau des nerfs périphériques. Récemment, un tropisme supplémentaire a été découvert pour le système nerveux central comme un trait de la maladie induit par des virus hypervirulents de la MD. L'analyse des lésions au niveau des sous-populations des leucocytes du sang périphérique des poulets infectés par la souche pathogène HPRS-16 ou la souche hypervirulente C12/130 du virus de la MD, il a été observé une monocytose manifeste chez les poulets infectés par la souche C12/130. Des manchons périvasculaires au niveau du cerveau et des infiltrations de cellules mononucléaires dans les méninges des poulets infectés par la souche C12/130 ont été associés au début de la monocytose à partir du 6^ème-10^ème jour après l'infection. Ces résultats montrent qu'une monocytose du sang périphérique peut être un facteur contribuant à l'établissement ou à l'accélération de la gravité de l'infiltration de cellules mononucléaires dans les méninges et les espaces périvasculaires du cerveau durant l'infection par la souche C12/130 hypervirulente de MDV.

ZUSAMMENFASSUNG

Monozytose ist assoziiert mit dem Beginn der Leukozyten- und Virusinfiltration in das Gehirn von mit dem hochvirulenten Virusstamm C12/130 der Marekschen Krankheit infizierten Hühnern

Die Mareksche Krankheit (MD) ist hauptsächlich bekannt für die Induktion von viszeralen Lymphomen und lymphozytären Infiltrationen in peripheren Nerven. Vor Kurzem wurde ein weiterer Tropismus für das zentrale Nervensytem als ein eigenes Merkmal der Erkrankung nach Infektion mit hochvirulenten MDV-Isolaten entdeckt. Während der Untersuchung der Veränderungen in den Subpopulationen der peripheren Blutleukozyten von Hühnern, die entweder mit einem virulenten (HPRS-16) oder einem hochvirulentem (C12/130) Stamm des MDV infiziert worden waren, beobachteten wir eine deutliche Monozytose in den mit C12/130 infizierten Hühnern. Die perivaskuläre Infiltration im Gehirn und die mononukleäre Zellinfiltration in die Meningen der mit C12/130 infizierten Hühner war verbunden mit dem Auftreten der Monozytose vom 6.-10. Tag nach der Infektion. Unsere Ergebnisse zeigen, dass eine Monozytose im peripheren Blut während einer Infektion mit dem hochvirulentem C12/130-Stamm des MDV ein mitverursachender Faktor bei der Entstehung oder Verstärkung des Schweregrads der mononukleären Infiltration in die Meningen und perivaskulären Räume im Gehirn sein kann.

RESUMEN

Asociación de la monocitosis y el inicio de la infiltración leucocitaria y vírica en el encéfalo de pollos infectados con una cepa muy virulenta de virus de la enfermedad de Marek C12/130

El virus de la enfermedad de Marek (MD) es conocido básicamente porque induce linfomas viscerales e infiltración linfoide en nervios periféricos. Recientemente, también se ha sabido que una de las características de los aislados muy virulentos de MDV es su tropismo adicional por el sistema nervioso central. Durante el análisis de los cambios en las subpoblaciones de leucocitos en sangre periférica de pollos infectados con una cepa virulenta (HPRS-16) o muy virulenta (C12/130) de MDV, se observó una marcada monocitosis en pollos infectados con C12/130. Los manguitos perivasculares en el cerebro y la infiltración linfocitaria en las meninges de pollos infectados con la C12/130 se asociaron con la aparición de monocitosis a partir de los 6-10 días postinfección. Nuestros resultados muestran que la monocitosis en sangre periférica puede ser un factor que contribuya a establecer o acelerar la gravedad de la infiltración mononuclear en meninges y en los espacios perivasculares en el encéfalo durante la infección con la cepa muy virulenta de MDV C12/130.