@article {Zajda:2004:0726-2655:83, title = "Cultural Transferability and Cross-Cultural Textbook Development", journal = "Education and Society", parent_itemid = "infobike://jnp/es", publishercode ="jnp", year = "2004", volume = "22", number = "1", publication date ="2004-01-01T00:00:00", pages = "83-95", itemtype = "ARTICLE", issn = "0726-2655", eissn = "2201-0610", url = "https://www.ingentaconnect.com/content/jnp/es/2004/00000022/00000001/art00006", doi = "doi:10.7459/es/22.1.06", keyword = "students’ learning, cultural transferability, students’ perception, colonialism, cultural stereotypes", author = "Zajda, Joseph", abstract = "This article deals with some of the cultural transferability problems, which occur when school textbooks, written in English, and, from a Western-dominated perspective to knowledge, science, technology and development, are commissioned and adapted for local cultures, targeting indigenous groups and minorities. The article focuses on micro-societal dimensions, particularly the role of the local cultures, languages and their affect on students perception of learning in the classroom settings.", }