Plurilinguismo all'australiana : Tra rigorosa documentazione e appassionata difesa

SUMMARY Multiculturalism the Australian Way: Between Rigorous Documentation and Passionate Defense Australia is an extraordinary country, not only because of the wealth of its linguistic raw material, but also for the scientific rigor with which it tries to document it and the political passion with which it tries to preserve it. The books here reviewed are but two recent examples of this exceptional activity. They are considered together because they complement each other: one documents the state of the art for the numerous immigrant languages, the other the official language policies that have accompanied their arrival since World War II. RESUMO Plurlingvismo aŭstralie: Inter rigora dokumentado kaj pasia defendo Aŭstralio estas nekutima lando, ne nur pro sia abundo da lingva krudmaterialo, sed ankaŭ pro la rigoreco per kiu gi provas dokumenti gin kaj pro la politika pasieco per kiu gi provas konservi gin. La recenzataj libroj estas nur du lastatempaj specimenoj el tiu escepta agado. Ili estas traktataj kune, car ili komplementas unu la alian: unu dokumentas la aktualan nivelon de scio pri la multnombraj lingvoj de enmigrintoj kaj la alia la oficialajn lingvopolitikojn, kiuj de la dua mondmilito akompanis ilian alvenadon.