Skip to main content
Research related with internationalization and localization is new and is more and more solicited by language businesses, software developers, translation agencies, international multilingual organizations, universities, language planning policy makers and standardization institutes. The Journal of Internationalization and Localization (JIAL) aims at establishing a worldwide discussion forum for both professionals and academics in the area of internationalization and localization. The scope of the journal is as broad as possible in order to target all the players in the internationalization and localization profession. The specific aim of the journal is to leverage the full range of information, from academic research results to the floor of today's language industries, and, conversely, to leverage business experiences in order to inform academic research. JIAL addresses an interdisciplinary readership in that it focuses on contributions that generate an impact on the localization and translation industry. A link between professionals and academics is assured by the specific content of the articles and the members of the editorial board. Each issue is reviewed by both academics and professionals.

Publisher: John Benjamins Publishing Company

More about this publication?
Volume 4, Number 2, 1 December 2017

Introduction
pp. 71-73(3)
Authors: Zhang, Xiaochun; Strong, Samuel

Favourites:
ADD

Research in game localisation
pp. 74-99(26)
Author: Mangiron, Carme

Favourites:
ADD

Translating literature into playability
pp. 100-119(20)
Author: Pettini, Silvia

Favourites:
ADD

On the sociolinguistics of video games localisation
pp. 120-140(21)
Author: Fernández-Costales, Alberto

Favourites:
ADD

Targeted translation
pp. 141-161(21)
Author: Ranford, Aiden

Favourites:
ADD

Fallacies of game localization
pp. 162-182(21)
Author: Mandiberg, Stephen

Favourites:
ADD

Seeking delocalization
pp. 183-202(20)
Author: O’Hagan, Minako

Favourites:
ADD

  • Access Key
  • Free content
  • Partial Free content
  • New content
  • Open access content
  • Partial Open access content
  • Subscribed content
  • Partial Subscribed content
  • Free trial content