Short-term assessment of bt maize on non-target arthropods in Brazil Avaliação do efeito de milho bt sobre artrópodos não alvo no Brasil

Although not yet available for cultivation in Brazil, the effect of Bt maize hybrids on natural enemies and soil dwelling arthropods should be assessed prior to its release to growers. Trials were carried out during one growing season in two different locations with the genetically modified maize hybrids 7590-Bt11 and Avant-ICP4, comparing with their respective non-Bt isogenic hybrids. Arthropods were evaluated through direct observation on plants and pitfall traps. In general, no differences were observed between populations of earwig (Dermaptera&58; Forficulidae), lady beetles (Coleptera&58; Coccinellidae), minute pirate bug (Coleoptera&58; Anthocoridae), ground beetles (Carabidae), tiger beetles (Cicindelidae), and spiders (Araneae). There was no difference in egg parasitism of Helicoverpa zea (Boddie) by Trichogramma sp. (Hymenoptera&58; Trichogrammatidae). Thus, Bt maize hybrids expressing insecticide proteins Cry1A(b) and VIP 3A do not cause reduction of the main maize dweeling predators and parasitoids.&60;br&62;Embora não haja cultivos comerciais de milho geneticamente modificado no Brasil, o efeito de híbridos de milho Bt sobre inimigos naturais e artrópodos de solo deve ser avaliado antes da liberação aos produtores. Assim, ensaios foram conduzidos durante uma safra em duas localidades. Os híbridos de milho modificado geneticamente 7590-Bt11 e Avant-ICP4 foram comparados com seus respectivos isogênicos não transgênicos. Os artrópodes foram avaliados através de observação direta nas plantas e armadilhas de alçapão. De modo geral, não se observaram diferenças entre as populações de tesourinha (Dermaptera&58; Forficulidae), joaninhas (Coleptera&58; Coccinellidae), percevejo-pirata (Coleoptera&58; Anthocoridae), carabídeos (Carabidae), cicindelídeos (Cicindelidae) e aranhas (Araneae). Também não houve diferença no parasitismo de ovos de Helicoverpa zea (Boddie) por Trichogramma sp. (Hymenoptera&58; Trichogrammatidae). Assim, milho geneticamente modificado expressando as proteínas inseticidas Cry1A(b) e VIP 3A não causa redução nas populações dos principais predadores e parasitóides.