Acta Paulista de Enfermagem

Qualidade de vida após revascularização do miocárdio&58; avaliação segundo duas perspectivas metodológicas Calidad de vida después de revascularización del miocardio&58; evaluación según dos perspectivas metodológicas Quality of life after myocardial revascularization&58; evaluation according to two methodological perspectives
pp. 163-168(6)
Authors: Rosana Aparecida Spadoti Dantas; Lídia Aparecida Rossi; Maria Cristina Silva Costa; Vanessa da Silva Carvalho Vila

Percepção de enfermeiros sobre condições de trabalho em setor de emergência de um hospital Percepción de enfermeros sobre condiciones de trabajo en el sector de emergencia de un hospital Perception of nurses on working conditions in the emergency area of a hospital
pp. 169-174(6)
Authors: Betise Mery Alencar Sousa Macau Furtado; José Luiz Correia de Araújo Júnior

Opinião de acompanhantes de crianças em quimioterapia ambulatorial sobre uma quimioteca no Município de São Paulo Opinión de acompañantes de niños sometidos a quimioterapia en ambulatorio sobre una quimioteca en el municipio de Sao Paulo Opinion of adults escorting children on an outpatient chemotherapy service about a "Chemo-teca" in a municipality of Sao Paulo
pp. 175-180(6)
Authors: Ione Queiroz de Jesus; Ana Luiza Vilela Borges; Iara Cristina da Silva Pedro; Lucila Castanheira Nascimento

Errors in medicine administration - profile of medicines&58; knowing and preventing Perfil de medicamentos envueltos en errores de administración&58; conocer para prevenir Perfil de medicamentos envolvidos com erros de administração&58; conhecer para prevenir
pp. 181-186(6)
Authors: Adriano Max Moreira Reis; Tatiane Cristina Marques; Simone Perufo Opitz; Ana Elisa Bauer de Camargo Silva; Fernanda Raphael Escobar Gimenes; Thalyta Cardoso Alux Teixeira; Rhanna Emanuela Fontenele Lima; Silvia Helena De Bortoli Cassiani

Condições de trabalho, características sociodemográficas e distúrbios musculoesqueléticos em trabalhadores de enfermagem Condiciones de trabajo, características sociodemográficas y disturbios músculo-esqueléticos en trabajadores de enfermería Nursing workers&58; work conditions, social-demographic characteristics and skeletal muscle disturbances
pp. 187-193(7)
Authors: Tânia Solange Bosi de Souza Magnago; Marcia Tereza Luz Lisboa; Rosane Harter Griep; Ana Lúcia Cardoso Kirchhof; Silviamar Camponogara; Carolina de Quadros Nonnenmacher; Letícia Becker Vieira

Viver com doença crônica em uma comunidade pesqueira Vivir con enfermedad crónica en una comunidad pesquera Living with a chronic disease in a fishing community
pp. 194-199(6)
Authors: Sabrina da Silva de Souza; Albertina Bonetti; Betina Horner Schlindwein Meirelles; Mariza Maria Serafim Mattosinho; Maria Seloi Coelho; Cleonete Argenta

Promoção da saúde na Estratégia Saúde da Família&58; análise de políticas de saúde brasileiras Promoción de la salud en la estrategia Salud de la Familia&58; análisis de políticas de salud brasileñas The promotion health regarding the Family's Health strategy&58; analysis of health policies in Brazil
pp. 200-205(6)
Authors: Maria de Lourdes de Assis Freitas; Edir Nei Teixeira Mandú

Ser gestante soropositivo para o Vírus da Imunodeficiência Humana&58; uma leitura à luz do Interacionismo Simbólico Ser gestante seropositiva para el Virus de la inmunodeficiencia humana-HIV&58; una lectura bajo el marco teórico del Interaccionismo Simbólico Being pregnant seropositive and having acquired the human immunodeficiency Virus (HIV)&58; a theoretical interpretation under the Symbolic Interactionism
pp. 206-211(6)
Authors: Edilene Lins de Moura; Amélia Fumiko Kimura; Neide de Souza Praça

Autonomia em cuidados paliativos&58; conceitos e percepções de uma equipe de saúde Autonomía en cuidados paliativos&58; conceptos y percepciones de un equipo de salud Autonomy in palliative care&58; concepts and perceptions of a health teamwork
pp. 212-217(6)
Authors: Aline Cristine de Oliveira; Maria Júlia Paes da Silva

Validação, no Brasil, do Índice de Barthel em idosos atendidos em ambulatórios Validación, en Brasil, del índice de Barthel en pacientes ancianos atendidos en ambulatorios clínicos Validation of the Barthel Index in elderly patients attended in outpatient clinics, in Brazil
pp. 218-223(6)
Authors: Jéssica Sponton Moura Minosso; Fernanda Amendola; Márcia Regina Martins Alvarenga; Maria Amélia de Campos Oliveira

Avaliação da dor em pós-operatório de cirurgia cardíaca Evaluación del dolor en posoperatorio de cirugía cardíaca Pain assessment in postoperative cardiac surgery
pp. 224-229(6)
Authors: Érica Vieira de Andrade; Maria Helena Barbosa; Elizabeth Barichello

Tradução e adaptação cultural da Breastfeeding Self-Efficacy Scale para o português Traducción y adaptación cultural de la Breastfeeding Self-Efficacy Scale para el portugués Translation and cultural adaptation of the Breastfeeding Self-Efficacy Scale to Portuguese
pp. 230-238(9)
Authors: Mônica Oliveira Batista Oriá; Lorena Barbosa Ximenes

Interface entre a ética e um conceito de tecnologia em enfermagem Interfase entre la ética y un concepto de tecnología en enfermería Interface between ethics and technological nursing concepts
pp. 239-243(5)
Authors: Karla Crozeta; Janislei Giseli Dorociaki Stocco; Liliana Maria Labronici; Marineli Joaquim Méier

Atenção domiciliária e direito à saúde&58; uma experiência na rede pública brasileira La atención domiciliaria y el derecho a la salud&58; una experiencia en la red pública brasileña Home care assistance and the right to health&58; an experience in the Brazilian net
pp. 244-250(7)
Authors: Nalú Pereira da Costa Kerber; Ana Lúcia Cardoso Kirchhof; Marta Regina Cezar-Vaz

Conjunto Internacional de Dados Essenciais de Enfermagem&58; comparação com dados na área de Saúde da Mulher Conjunto Internacional de Datos Esenciales para Enfermería&58; comparación con datos en el área de Salud de la Mujer International Essential Data Set for Nursing&58; a comparison with data in the area of Women's Health
pp. 251-256(6)
Authors: Heimar de Fátima Marin; Márcia Barbieri; Sonia Maria Oliveira de Barros

Utilização de atividades lúdicas na educação em saúde&58; uma revisão integrativa da literatura Utilización de actividades lúdicas en la educación en salud&58; Una revisión integradora de la literatura Use of recreational activities in health education&58; Integrative review of literature
pp. 257-263(7)
Authors: Gisele Coscrato; Juliana Coelho Pina; Débora Falleiros de Mello

Validação do diagnóstico de enfermagem Angústia Espiritual&58; análise por especialistas Validación del diagnóstico de enfermería Angustia Espiritual&58; análisis por especialistas Validation of the nursing diagnosis Spiritual Anguish&58; analysis by experts
pp. 264-270(7)
Authors: Erika de Cássia Lopes Chaves; Emília Campos de Carvalho; Vanderlei José Hass

Enfermagem em transplante de células tronco hematopoéticas&58; produção científica de 1997 a 2007 El papel de la enfermería en el trasplante de células tronco hematopoyéticas&58; producción científica de 1997 a 2007 Nursing and hematopoietic stem cell transplantation&58; scientific production from 1997 to 2007
pp. 271-277(7)
Authors: Nen Nalú Alves das Mercês; Alacoque Lorenzini Erdmann

Repercussões oxi-hemodinâmicas do banho no paciente em estado crítico adulto hospitalizado&58; revisão sistemática Repercusiones de la oxigenación hemodinámicas en el baño en el paciente en estado crítico adulto hospitalizado&58; revisión sistemática Hemodynamic oxygenation effects during the bathing of hospitalized adult patients critically ill&58; systematic review
pp. 278-285(8)
Authors: Rubia Aparecida Lacerda; Dalmo Valério Machado de Lima

Leptina, hipertensão arterial e obesidade&58; importância das ações de enfermagem Leptina, hipertensión arterial y obesidad&58; importancia de las acciones de enfermería Leptin, obesity and hypertension&58; importance of nursing actions
pp. 286-290(5)
Authors: Leila Maria Marchi-Alves; Maria Suely Nogueira; Isabel Amélia Costa Mendes; Simone de Godoy

Errata
pp. 291-293(3)