@article {Watanabe:1980:1610-1928:274,
title = "On a Loudness Function of Artificial Speech",
journal = "Acta Acustica united with Acustica",
parent_itemid = "infobike://dav/aaua",
publishercode ="dav",
year = "1980",
volume = "44",
number = "4",
publication date ="1980-04-01T00:00:00",
pages = "274-282",
itemtype = "ARTICLE",
issn = "1610-1928",
url = "https://www.ingentaconnect.com/content/dav/aaua/1980/00000044/00000004/art00006",
author = "Watanabe, S. and Inomoto, K.",
abstract = "The loudness function of artificial speech necessary for the objective measurement of the reference equivalent was studied. First, the loudness functions of speech and three types of artificial speech having an equi-spectrum to speech were compared. A slight deviation was noticed but
the tendency was nearly similar. Secondly, measurements of the reference equivalent on the typical transmission system were made. The differences of the values measured for speech and artificial speech were within about 2 dB on the average, and for the statistical analysis of the dispersion
on these values, the differences due to signals were not significant. Accordingly, considering from the viewpoint of loudness, artificial speech is able to approximate the signal having an equi-spectrum to speech and is independent of its contents.
Zusammenfassung
Es wurde die
zur objektiven Messung eines {\"a}quivalenten Referenzsignals erforderliche Lautst{\"a}rkefunktion k{\"u}nstlicher Sprache bestimmt. Zun{\"a}chst wurden die Lautst{\"a}rkefunktionen von Sprache und von drei verschiedenen Arten k{\"u}nstlicher Sprache mit jeweils Sprache-gleichem Spektrum
verglichen. Dabei zeigten sich zwar leichte Abweichungen, die Tendenzen waren jedoch nahezu gleich. Als zweites wurden dann Messungen des {\"a}quivalenten Referenzsignals in einem typischen {\"U}bertragungssystem durchgef{\"u}hrt. Die Unterschiede zwischen den f{\"u}r Sprache und f{\"u}r
k{\"u}nstliche Sprache gemessenen Werten lagen im Mittel innerhalb von 2 dB, ferner waren die auf die Signale zur{\"u}ckzuf{\"u}hrenden Unterschiede f{\"u}r die statistische Analyse der Verteilung dieser Werte nicht signifikant. Demzufolge kann vom Standpunkt der Lautst{\"a}rke ein Sprachsignal
unabh{\"a}ngig von seinem Inhalt durch k{\"u}nstliche Sprache gleichen Spektrums approximiert werden.
Sommaire
On a {\’e}tudi{\’e} la fonction sonie de la parole artificielle en vue de la mesure objective du niveau de r{\’e}f{\’e}rence {\’e}quivalent. Dans une
premi{\‘e}re {\’e}tape on a compar{\’e} la fonction de sonie de la parole naturelle avec celles de trois types de paroles synth{\’e}tiques ayant le m{\^e}me spectre {\’e}quivalent. On a not{\’e} de l{\’e}g{\‘e}res d{\’e}viations mais des tendances similaires. Dans
une seconde {\’e}tape on a mesur{\’e} l'{\’e}quivalent de r{\’e}f{\’e}rence sur un syst{\‘e}me de transmission jug{\’e} comme typique; on a trouv{\’e} que les diff{\’e}rences entre parole naturelle et parole artificielle n'exc{\’e}dait pas en moyenne 2 dB et n'{\’e}taient
nullement significatives du point de vue statistique. On en conclut que, du point de vue sonie, une parole artificielle constitue une approximation parfaitement valable, pourvu qu'elle ait, ind{\’e}pendamment du contenu s{\’e}mantique, un spectre de fr{\’e}quences {\’e}quivalent
{\‘a} celui du signal vocal qu'elle vise {\‘a} simuler.",
}