Effects of ⁶⁰Co gamma radiation on toxicity and hemorrhagic, myonecrotic, and edema-forming activities of Cerastes cerastes venom

Antisera are used as effective antidotes against the local effects of snake bites. To improve antisera production and extend the life of surrogates used to produce antibodies, the chronic effects of venom toxicity must be reduced. The present study evaluated the effectiveness of gamma irradiation to reduce the local effects associated with viperid snake bites by evaluating in NMRI mice the toxicity and edematic, hemorrhagic, and myonecrotic activities of native and irradiated Cerastes cerastes venoms. These results indicated that the toxicity of irradiated venoms (1 and 2 kGy) decreased as compared with that of native venom. The edematic and hemorrhagic activities were also reduced in the detoxified samples, particularly with the 2-kGy radiation dose. Futhermore, the creatine phosphokinase (CPK) activity was significantly increased in the serum and decreased in the myocardium after envenomation with native venom, but no significant enzymatic changes were observed in mice envenomated with irradiated venom. Histopathologic evaluation showed that native venom caused severe degenerative changes in the myocardium. In the case of 2-kGy-irradiated venom, no tissue alterations were observed. These results indicate that irradiation of venom with a 2-kGy dose may offer an effective method for reducing the chronic toxic effects of venom in immunized animals.Key words: venom, Cerastes cerastes, gamma radiation, histopathological change.

Les antisérums sont des antidotes efficaces des effets des morsures de serpents. Pour améliorer la production d'antisérums et prolonger la vie des substituts utilisés pour produire des anticorps, il faut diminuer les effets chroniques de la toxicité des venins. La présente étude a évalué l'efficacité de l'irradiation gamma pour diminuer les effets locaux associés aux morsures de vipéridés, en examinant la toxicité et les activités formatrices d'œdème, d'hémorragie et de myonécrose des venins Cerastes cerastes (natifs et irradiés) chez des souris NMRI. Ces résultats ont indiqué que la toxicité des venins irradiés (1 et 2 kGy) a diminué comparativement à celle du venin natif. Les activités formatrices d'œdème et d'hémorragie ont aussi été diminuées dans les échantillons détoxifiés, particulièrement avec la dose de 2 kGy. De plus, l'activité de la créatine phosphokinase (CPK) a été significativement augmentée dans le sérum et diminuée tout autant dans le myocarde après l'envenimation par le venin natif; toutefois, aucune variation enzymatique significative n'a été observée chez les souris envenimées par les venins irradiés. L'évaluation histopathologique a montré que le venin natif a provoqué des modifications dégénératives sévères dans le myocarde. Dans le cas du venin irradié par une dose de 2 kGy, aucune modification tissulaire n'a été observée. Ces résultats ont indiqué que l'irradiation de venin avec une dose de 2 kGy pourrait se révéler une méthode efficace pour diminuer les effets toxiques chroniques des venins chez les animaux immunisés.Mots clés : venin, Cerastes cerastes, irradiation-γ, modification histopathologique.[Traduit par la Rédaction]