Hemodynamic effects of Salvia miltiorrhiza on cirrhotic rats

Salvia miltiorrhiza (Sm) administration has been shown to reduce hepatic fibrosis in rats. We investigated the hemodynamic effects of Sm on bile duct ligated (BDL) rats. Hemodynamic, histological, and vascular contractile studies were conducted in rats 4 weeks after bile duct ligation. An aqueous extract of Sm (0.2 g twice per day) or vehicle was administered for 4 weeks to BDL rats. Sm treatment in BDL rats significantly reduced histological grades of fibrosis and ameliorated the portal hypertensive state (including portal venous pressure, superior mesenteric artery blood flow, cardiac index, and total peripheral resistance) as compared with vehicle treatment. Moreover, Sm treatment enhanced the vascular sensitivity of mesenteric arteries to phenylephrine in BDL rats. Sm treatment had no effect on plasma biochemical profiles of either BDL or normal rats. Our results suggest that 4-week Sm treatment ameliorates the portal hypertensive state in BDL rats.Key words: hemodynamics, fibrosis, portal hypertension, vascular contractile response, Salvia miltiorrhiza.

Des travaux ont montré que l'administration de Salvia miltiorrhiza (Sm) réduit la fibrose hépatique chez les rats. La présente étude a eu pour but d'examiner les effets hémodynamiques de Sm sur des rats ayant subi à une ligature du canal cholédoque (LCC). Des examens contractiles vasculaires, histologiques et hémodynamiques ont été effectuées 4 semaines après la ligature. Un extrait aqueux de Sm (0,2 g deux fois par jour) ou un véhicule a été administré aux rats LCC pendant 4 semaines avant la mesure. Chez ces rats, le traitement avec Sm a significativement réduit les grades histologiques de la fibrose et amélioré l'état d'hypertension portale, y compris la pression veineuse portale, le débit sanguin de l'artère mésentérique supérieure, l'index cardiaque et la résistance périphérique totale, comparativement à ce qui a été observé avec le véhicule. De plus, le traitement avec Sm a stimulé la sensibilité vasculaire des artères mésentériques des rats LCC à la phényléphrine. Le traitement avec Sm n'a eu aucun effet sur les profils biochimiques plasmatiques des rats LCC ou normaux. Ces résultats nous autorisent à penser qu'un traitement de 4 semaines avec Sm a amélioré l'état d'hypertension portale chez les rats LCC.Mots clés : hémodynamique, fibrose, hypertension portale, réponse contractile des vaisseaux, Salvia miltiorrhiza.[Traduit par la Rédaction]