Dry forests, livelihoods and poverty alleviation: understanding current trends

Dry forests play a significant role if the livelihoods strategies of millions of people, including many of the world's poorest. This paper reviews the role of dry forests in providing goods and services to the rural poor. The review shows that while dry forests are essential, rural communities are engaged in multiple activities that generate income and the economic importance of forests and trees is context specific. Although the majority of households benefit from forest resources, poorer households tend to generate more relative income from forest products than wealthier households. Community forestry, tourism and payment for environmental service (PES) are promising alternative sources of environmental income, but the outcomes for the poorest remain uncertain. Trade in non-timber forest products (NTFP) is often viewed as a last resort and provides the safety net to cope with both environmental and economic shocks, especially for women. Hence, beyond timber, there are few examples of dry forest products that have generated a sustainable source of significant wealth. As such, it seems likely that dry forests will continue to play a more supplementary role in direct poverty alleviation but an increasingly important role as a safety net that prevents the most vulnerable from slipping into increased poverty and food insecurity during times of crisis.

Spanish
Los bosques secos juegan un papel importante en sostentar la vida de millones de personas, quienes incluyen muchos de los más pobres del mundo. Este artículo examina el rol de los bosques secos en tanto que los prestan bienes y servicios para los pobres rurales. La revisión muestra que aunque los bosques secos son esenciales, las comunidades rurales se dedican a múltiples actividades que generan ingresos y la importancia económica de los bosques y los árboles depende de contextos específicos. Aunque la mayoría de los hogares se benefician de los recursos forestales, los hogares más pobres tienden a generar más ingresos relativos de los productos forestales que los hogares más ricos. La silvicultura comunitaria, el turismo y el pago por servicios ambientales (PSA) son fuentes alternativas prometedoras de ingresos del medio ambiente, pero los resultados para los más pobres siguen siendo inciertas. El comercio de productos forestales no maderables (PFNM) a menudo se considera un último recurso y proporciona la red de seguridad para hacer frente a los choques ambientales y económicos. Por lo tanto, más allá de la madera, hay pocos ejemplos de productos de bosque seco que han generado una fuente sostenible de riqueza significativa. Como tal, parece probable que los bosques secos seguirán desempeñando un papel complementario en la mitigación de la pobreza más directa, pero un papel cada vez más clave como una red de seguridad que impide que las familias caigan en la pobreza y confrontan más inseguridad alimentaria en tiempos de crisis.

French
Les forêts sèches jouent un rôle important pour la subsistance de millions de personnes, particulièrement les communautés et individus les plus pauvres au monde. Cet article examine le rôle des forêts sèches dans la fourniture de biens et de services pour les ménages ruraux pauvres. L'analyse montre que les forêts sèches sont essentielles pour la subsistance mais leur importance économique est diffère selon le contexte. Bien que la majorité des ménages bénéficient de ressources forestières, les ménages les plus pauvres ont tendance à générer des revenus relativement plus importants des produits forestiers, comparés aux ménages plus aisés. La foresterie communautaire, le tourisme et le paiement des services environnementaux (PSE) sont des sources alternatives prometteuses de revenus, mais les résultats pour les plus pauvres restent incertains. Le commerce des produits non ligneux de la forêt (PFNL) fournit un filet de sécurité pour faire face à des chocs économiques et environnementaux et représente une importance cruciale pour les femmes. Au -delà du bois, peu de produits forestiers génèrent une source durable de richesse pour les ménages. En tant que tel, il semble probable que les forêts sèches vont continuer à jouer un rôle complémentaire dans la lutte contre la pauvreté, mais un rôle de plus en plus important en tant que filet de sécurité qui empêche les ménages de sombrer dans une pauvreté accrue et l>insécurité alimentaire en temps de crise.