Rural enterprise development for poverty alleviation based on non-wood forest products in Central Africa

Using the Market Analysis and Development approach to generate the results presented in this paper, it was found that rural communities prefer certain NWFP for increasing their incomes in central Africa. Four enterprise development factors including market/economic, social, environmental and technological considerations were useful criteria for the NWFP selection process. 14 local non-governmental organisations were trained on enterprise development modules that further trained 233 groups with a total membership of 3515 people in 87 villages. Significant variation was observed between countries in terms of total membership and the number of women engaged per group. It was suggested that the promotion of NWFPs through small-scale enterprise development could form an important entry point for poverty alleviation and food security in Central African villages.

Spanish
Utilizando la metodología de formación Análisis y Desarrollo de Mercado para generar los resultados presentados en este trabajo, se encontró que las comunidades rurales prefieren algunos PFNM para aumentar sus ingresos en África Central. Cuatro factores de desarrollo empresarial incluyendo mercado/económico, social, ambiental y tecnológico fueron criterios útiles para el proceso de selección de los PFNM. Fueron capacitadas en los módulos de desarrollo empresarial 14 Organizaciones no gubernamentales locales quienes más adelante capacitaron a 233 grupos, con un total de 3515 personas en 87 aldeas. Se observó una variación significativa entre los países en cuanto al número total de miembros y el número de mujeres involucradas por grupo. Se sugirió que la promoción de los productos forestales no madereros, a través del desarrollo de las micro y pequeñas empresas, podrían formar un punto de entrada importante para la reducción de la pobreza y la seguridad alimentaria en los pueblos de África Central.

French
Ce papier, qui utilise l'approche Analyse et Développement des Marchés (ADM), révèle que les communautés rurales d'Afrique Centrale préfèrent certains produits forestiers non ligneux (PFNL) pour augmenter leurs revenus. Quatre critères de développement d'entreprise se focalisant sur le marché/l'économie, le social, l'environnement et la technologie ont été déterminants dans le choix des PFNL retenus. Quatorze Organisations Non Gouvernementales (ONG) locales formées dans le développement entrepreneurial ont à leur tour renforcé les capacités de 233 groupements comprenant 3515 membres issus de 87 villages. Une différence significative a été observée entre les pays par rapport au nombre total de membres par groupement et au nombre total de femmes appartenant à chaque groupement. Le papier suggère que la promotion des PFNL à travers le développement des petites et moyennes entreprises forestières pourrait constituer une importante porte d'entrée pour la réduction de la pauvreté et le renforcement de la sécurité alimentaire en Afrique Centrale.