Skip to main content
padlock icon - secure page this page is secure

Frontiérités québécoises : Représentations de la zone transfrontalière québéco‐américaine au Congrès des États‐Unis, 2001–2016

Buy Article:

$52.00 + tax (Refund Policy)

Les élus du Congrès des États‐Unis formulent des demandes contradictoires de durcissement et d'assouplissement de la frontière québéco‐américaine. Deux tensions se dégagent de leurs discours : une volonté d'assouplir et de durcir les contrôles frontaliers; l'affirmation d'un sentiment de communauté transfrontalière et d'un sentiment d'extranéité vis‐à‐vis de ce qui se trouve de l'autre côté de la frontière. Les législateurs réclament des niveaux différents de contrôle frontalier, ce qui reflète des frontiérités propres aux circonscriptions ou États qu'ils représentent au niveau fédéral. Scholarly consensus holds that the Canada‐US border has unilaterally tightened on the American side in reaction to 9/11. A careful analysis of the representations of the Quebec‐US borderlands in the United States Congress leads us to draw more nuanced conclusions. In this paper, we surveyed all interventions pronounced by members of Congress between 2001 and 2016 on the Quebec portion of the border. We coded these discourses to highlight tensions between security and flow at the border and between assertions of a strong sense of community and a sentiment of otherness. Rather than witnessing a unilateral will to tighten border controls, our analysis sheds light on contradictory dynamics of bordering and debordering in the Quebec‐US borderlands. These demands shape borderities by influencing the policies governing the border, the experiences of people crossing it, and daily life in the borderlands. We complete our analysis with case studies of the most vocal legislators on issues related to the Quebec‐US border—Senators Patrick Leahy (Vermont), Susan Collins (Maine), and Representative Mark Souder (Indiana) — illustrating the diversity of representations of these borderlands.

French
Alors que plusieurs chercheurs s'entendent pour dire que la frontière canado‐américaine s'est unilatéralement durcie du côté américain en réponse aux attentats terroristes du 11 septembre 2001, une analyse systématique des représentations de la zone transfrontalière québéco‐américaine au Congrès des États‐Unis nous amène à tirer des conclusions plus nuancées. Nous avons recensé l'ensemble des interventions portant spécifiquement sur la portion québécoise de la frontière prononcées par les législateurs fédéraux américains entre 2001 et 2016. Ces discours ont ensuite été codés pour rendre compte des tensions entre sécurité et circulation à la frontière et celles entre l'affirmation de sentiments de communauté et d'extranéité qu'ils véhiculent. Plutôt qu'une volonté de durcissement unilatérale de la frontière, notre analyse révèle des représentations variées qui regroupent des dynamiques contradictoires de durcissement et d'assouplissement des contrôles frontaliers. Ces demandes façonnent les « frontiérités » en influençant les politiques qui gouvernent la frontière, l'expérience des personnes qui la traversent et le quotidien des citoyens habitant les zones transfrontalières. Des études de cas des propos tenus par les élus les plus actifs sur les enjeux liés à la frontière québécoise — les sénateurs Patrick Leahy (Vermont) et Susan Collins (Maine) et le représentant Mark Souder (Indiana) — complètent notre analyse en illustrant la diversité des représentations de la zone transfrontalière.
No References
No Citations
No Supplementary Data
No Article Media
No Metrics

Keywords: Congrès des États‐Unis; Quebec; Québec; United States Congress; analyse de contenu; borderities; borderlands; content analysis; frontiérités; zones transfrontalières

Document Type: Research Article

Publication date: March 1, 2019

  • Access Key
  • Free content
  • Partial Free content
  • New content
  • Open access content
  • Partial Open access content
  • Subscribed content
  • Partial Subscribed content
  • Free trial content
Cookie Policy
X
Cookie Policy
Ingenta Connect website makes use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more