Zur Wahrnehmbarkeit von Deutlichkeits- undb Durchsichtigkeitsunterschieden in Zuhörersälen

A study is presented on the detectability of differences of the definition of speech and of the clarity of music presented in listening rooms. To validate earlier results obtained using a simulated acoustic field, audibility tests were performed using a dummy head in an actual room. The values obtained in these tests for the limens of perception are in good agreement with those obtained using simulated fields, bearing in mind the uncertainties of subjective judgments. The investigations in an actual room thus confirm precisely the auditory tests conducted with synthetic signals.

Looking for a practical application of the results as an indicator for determining the optimal dimensions of the “seating zone” of a room, we propose ΔC ₈₀ ≈ ± 2.S dB and ΔC ₈₀ ≈ ± 3.0 dB as the limens of “just perceptible differences”, where the quantities ΔC ₅₀ and ΔC ₈₀ represent the maximum permissible acceptable values of the differences in the measures of definition for speech and the measures of clarity for music.

Zusammenfassung

Es wird über Untersuchungen zur subjektiven Erkennbarkeit von Unterschieden der Deutlichkeit von Sprache und der Durchsichtigkeit von Musik in Zuhörerröumen berichtet. Zur Absicherung der vorher in einem synthetischen Schallfeld gewonnenen Erkenntnisse wurden Hörversuche mit Kunstkopfaufnahmen aus einem realen Saal durchgeführt.

Die aus den Ergebnissen dieser Hörversuche ermittelten Richtwerte für die Wahrnehmbarkeitsgrenzen stimmen – im Rahmen der Unsicherheiten bei der subjektiven Urteilsfindung - mit den im synthetischen Schallfeld gefundenen Werten sehr gut überein. Die Untersuchungen im realen Saal bestätigen damit die Ergebnisse der Hörversuche im synthetischen Schallfeld und präzisieren diese.

Für die praktische Anwendung der Ergebnisse, etwa als Richtwerte fur die Größe der för die Optimierung eines Raumes zu definierenden Platzzonen, wird die Grenze für “geringe Unterschiedswahrnehmung” mit ΔC ₅₀ ≈ ± 2,5 dB und ΔC ₈₀ ≈ ± 3,0 dB empfohlen, wobei die Größen ΔC ₅₀ und ΔC ₈₀ die maximal zulässigen Unterschiede des Deutlichkeitsmaßes für Sprache und des Klarheitsmaßes für Musik bedeuten.

Sommaire

Nous présentons une étude sur la détectabilité de différences de netteté de la parole et de clarté de la musique présentées dans des salles d' écoute. Pour confirmer les connaissances acquises préalablement sur des signaux synthétiques, les tests auditifs ont cette fois été faits sur des enregistrements par tête artificielle effectués dans une salle réelle. Les valeurs obtenues dans ces tests pour les seuils de perceptibilité sont en bon accord avec celles qu'avaient données les mesures aux signaux de synthèse, compte tenu de l'incertitude des jugements subjectifs. Les recherches sur salle réelle confirment done et précisent les résultats des tests auditifs conduits sur des signaux synthétiques.

En vue d'une application pratique des résultats en tant qu'indicateur pour déterminer les dimensions optimales de la «zone assise» d'une salle, nous proposons de fixer à ΔC ₅₀≈ ± 2,5 dB et ΔC ₈₀ ≈ ± 3,0 dB les seuils de «faible perceptibilityé des differences», où les grandeurs ΔC ₅₀ et ΔC ₈₀ représented les valeurs maximales acceptables des différences de mesures de definition pour la parole et de mesures de clarté pour la musique.