Sustainable land management practices in the Sahel: review of practices, techniques and technologies for land restoration and strategy for up-scaling

Land conversion and degradation in the Sahel have emerged as a primary concern. The process leading to land conversion is sometimes as a consequence of multiple economic, social, cultural and political issues. These have seriously affected the ecological equilibrium, resulting in natural resources degradation, and hence a decline in agricultural production. With serious impact on peoples' livelihoods, climate change is also recognized as a major consequence of land conversion and threat in the region. Sustainable Land Management (SLM) is considered as a promising solution to land restoration, mitigation of climate change, and resilience of rural population to external shock. SLM is also considered as a tool for harmonisation of interventions between the major sub-sectors with respect to land use. The paper therefore reviews the various Sustainable Land Management (SLM) practices, techniques and technologies used in the Sahelian countries with focus on their suitability and biophysical benefits. Furthermore, the strategy for up-scaling of the land restoration practices in the Sahelian countries, as well as their requirements and barriers were discussed. Strategies to strengthen the capacities of all stakeholders in SLM approaches, practices, and techniques were recommended.

Spanish
La conversión de tierras y la degradación en el Sahel se han convertido en una preocupación primordial. El proceso que conduce a la conversión de tierras es a veces una consecuencia de múltiples problemas económicos, sociales, culturales y políticos. Estos han afectado gravemente el equilibrio ecológico, lo cuál ha causado la degradación de los recursos naturales, y por ende una disminución de la producción agrícola. Por su grave impacto en los medios de vida de las personas, el cambio climático se reconoce también como una de las principales consecuencias de la conversión de tierras y de las amenazas para la región. La Gestión Sostenible de Tierras (GST) se considera como una solución prometedora para la restauración de tierras, la mitigación del cambio climático, y la resiliencia de la población rural a las perturbaciones externas. La GST se considera también una herramienta para la armonización de las intervenciones entre los principales subsectores con respecto al uso del suelo. Por tanto, el artículo revisa las distintas prácticas, técnicas y tecnologías de GST utilizadas en los países del Sahel, con especial atención a su idoneidad y a los beneficios biofísicos. Además, se discute la estrategia para extender más ampliamente las prácticas de restauración de tierras en los países del Sahel, así como los requisitos y las barreras para ello. Se recomiendan estrategias para fortalecer las capacidades de todas las partes interesadas en los planteamientos, las prácticas, y las técnicas de GST.

French
La conversion et la dégradation des terres sont des préoccupations majeures émergentes au Sahel. Le processus de la conversion des terres est parfois comme une conséquence de questions économiques, sociales, culturelles et politiques multiples. Celles-ci ont sérieusement affecté l'équilibre écologique, résultant à une dégradation des ressources naturelles, et donc une baisse de la production agricole. Avec de graves répercussions sur les moyens de subsistance et les conditions de vie des populations, le changement climatique est également reconnu comme une des principales conséquences de la menace et de la conversion des terres dans la région. La Gestion Durable des Terres (GDT) est considéré comme une solution prometteuse à la restauration des terres, à l'atténuation du changement climatique, et le renforcement de la résilience de la population rurale à des chocs externes. La GDT est également considérée comme un outil pour l'harmonisation des interventions entre les principaux sous-secteurs eu égard de l'utilisation des terres. Le document examine donc les diverses pratiques, techniques et technologies de Gestion Durable des Terres (GDT) utilisées dans les pays du Sahel avec un accent particulier sur leur pertinence et leurs avantages biophysiques. En outre, la stratégie de mise à l'échelle des pratiques de restauration des terres dans les pays du Sahel, ainsi que les besoins et les obstacles ont été discutés. Les stratégies visant à renforcer les capacités de tous les intervenants sur les approches, pratiques et techniques de la GDT ont été recommandées.