Perceptions of Sustainable Forest Management practices: an application from the forestry sector in southern Italy

Community perception of Sustainable Forest Management (SFM) provides decision makers information useful to define forest policies and strategies. This paper aims to contribute to the SFM discourse and focuses on perception of SFM in a case study (Comunità Montana Matese, Italy). Perceptions and perspectives of forestry sector stakeholders are assessed using a survey methodology based on questionnaires and cognitive maps. "Cognitive mapping" is an approach to strategic thinking in order to explore the values, perspectives and objectives of the stakeholders. A collective cognitive map is used to identify stakeholder groups' perceptions of forest management practices effects on SFM criteria. The knowledge of the stakeholders' perceptions and the cognitive network of forest management practices and SFM criteria were used to compare agreements and disagreements among the categories of stakeholders. Findings of the research can support managers in the development of the forest management strategies.

Spanish
La percepción de la comunidad en relación a la Ordenación Forestal Sostenible (OFS) proporciona a los tomadores de decisiones información útil para definir las políticas y estrategias forestales. Este artículo tiene como objetivo contribuir al discurso sobre OFS y se centra en las percepciones sobre OFS en un estudio de caso (Comunità Montana Matese) de Italia. Las percepciones y los puntos de vista de las partes interesadas del sector forestal se evaluaron mediante una metodología de encuesta basada en cuestionarios y mapas cognitivos. La técnica de "mapas cognitivos" es un método de reflexión estratégica cuyo propósito es examinar los valores, los puntos de vista y los objetivos de las partes interesadas. Se empleó un mapa cognitivo colectivo para identificar las percepciones de diferentes grupos de partes interesadas acerca de los efectos de las prácticas de gestión forestal sobre los criterios de OFS. Se utilizaron el conocimiento de las percepciones de las partes interesadas y la red cognitiva de las prácticas de gestión forestal y los criterios de OFS para comparar los puntos de acuerdo y desacuerdo entre las categorías de partes interesadas. Los resultados de este estudio pueden ayudar a los gestores en el desarrollo de estrategias de ordenación forestal.

French
La perception qu'a la communauté de la gestion forestière durable (SFM) fournit aux preneurs de décisions des informations utiles pour définir politiques et stratégies forestières. Cet article vise à contribuer au débat sur la SFM et se concentre sur la perception de la SFM dans une étudecas (Communità Montana Matese en Italie). Les percepttions et perspectives des parties prenantes du secteur de foresterie sont évaluées en utilisant une méthodologie d'étude basée sur des questionnaires et sur des cartes cognitives. La "cartographie cognitive" est une approche de pensée stratégique visant à explorer les valeurs, perspectives et objectifs des preneurs de décision. Une carte de cognition collective est utilisée pour identifier les perceptions qu'ont les groupes de parties prenantes sur les effets des pratiques de la gestion forestière sur les critères de la SFM. La connaissance des perceptions des parties prenantes et le réseau cognitif des pratiques de gestion forestière ainsi que les critères de la SFM étaient utilisés pour comparer accords et désaccords entre les catégories de protagonistes. Les résultats de la recherche peuvent soutenir les forestiers dans le développement des stratégies de gestion forestière.