Determinants of farmers' tree planting behaviour in the north west region of Cameroon: the case of Prunus africana

Poor households in Cameroon rely on trees and tree-based products like the bark of Prunus africana (Hook. f.) Kalman (Rosaceae) (henceforth called Prunus) that are harvested from the wild. Due to unsustainable bark harvesting practices, the European Union, which is Cameroon's main market for Prunus bark, banned its importation. To reduce pressure on existing natural stock, research and development organizations introduced innovations to encourage farmers to plant Prunus trees. The research reported in this article analyses farmer characteristics which influence their Prunus planting behaviour, and examines their main problems. Results from interviewing 154 farmers who have been trained on tree domestication techniques suggest that male farmers and those who bought their land have planted Prunus in their farms. We conclude that Prunus information and planting campaigns can be effective if they are accompanied with policies which influence better prices, supply of seeds and seedlings, and address land tenure issues.

Spanish
Las familias más desfavorecidas de Camerún dependen de los árboles y de productos de los árboles como la corteza de Prunus africana (Hook. f.) Kalman (Rosaceae) (a partir de aquí nombrada como Prunus), aprovechados en su estado silvestre. Debido a prácticas no sostenibles de aprovechamiento de la corteza, la Unión Europea, principal mercado de la corteza de Prunus, ha prohibido su importación. Para reducir la presión sobre las existencias naturales, varias organizaciones de investigación y desarrollo han introducido innovaciones para fomentar que los agricultores planten árboles de Prunus. La investigación que se detalla en este artículo analiza las características de los agricultores que influyen en su comportamiento a la hora de plantar Prunus, y examina sus problemas principales. Los resultados de las entrevistas a 154 agricultores que fueron capacitados en técnicas de domesticación de árboles sugieren que los agricultores varones y aquellos que compraron sus tierras son los que han plantado Prunus en sus fincas. Concluimos que las campañas de información y plantación de Prunus pueden ser efectivas si van acompañadas de políticas que influyan en una mejora de los precios, en el suministro de semillas y plántulas, y traten los problemas de tenencia de la tierra.

French
Au Cameroun, les ménages ruraux tirent une bonne partie de leurs revenus des arbres et des produits forestiers non-ligneux, qu'ils collectent essentiellement à l'état sauvage, tels que l'écorce de Prunus africana (Hook f.) Kalkman (Rosaceae). Malheureusement, à cause des pratiques de récolte non durables des écorces, l'Union Européenne, principal client du marché camerounais en matière de l'écorce du Prunus a suspendu son en 2007. Dans le but de réduire la pression sur le stock naturel, les organisations de recherche et de développement ont introduit des innovations visant à encourager les producteurs à planter le Prunus. Cette étude analyse les caractéristiques des producteurs qui influencent la plantation de Prunus et identifie les problèmes majeurs auxquels ils font face. Les interviews avec 154 producteurs, ayant reçu des formations en domestication participative auparavant, suggèrent que ceux qui ont planté le Prunus sont majoritairement du sexe masculin et ayant acheté les terres sur lesquelles ils ont planté ces arbres. Nous pouvons conclure que les campagnes d'information et de plantation de Prunus peuvent être effectives si elles sont accompagnées de politiques améliorant les prix aux producteurs, l'approvisionnement en semences et l'accès à la propriété foncière.