Market constraints in NTFP trade: household perspectives in Chittagong Hill Tracts of Bangladesh

Non-timber forest products' (NTFP) market potential to achieve livelihood development and poverty reduction objectives is often constrained by socioeconomic factors. This paper explores NTFP market constraints from village households' perspective and examines how different socioeconomic factors may influence those constraints. This case study focused on Chittagong Hill Tracts (CHT) of Bangladesh. Field data were collected through household questionnaire survey and group discussions. Results suggest that CHT's NTFP market systems suffer from poor transportation facilities, communication systems, financial capital or credit access, and market information and linkages. NTFP market knowledge and information among households is deficient and limited. NTFP market knowledge is significantly influenced by various socioeconomic factors such as household member's education, sex, household's income and ethnicity, distance to market and road access.

Spanish
Potencial del mercado de productos forestales no maderables (PFNM) para lograr el desarrollo de vida y los objetivos de reducción de la pobreza es a menudo limitada por factores socioeconómicos. Este artículo explora las limitaciones del mercado de PFNM desde la perspectiva de los hogares del pueblo y examina cómo los diferentes factores socioeconómicos pueden influir esas limitaciones. Este estudio de caso estaba centrado en Chittagong Hill Tracts (CHT) de Bangladesh. Los datos de campo fueron recolectados a través de encuestas de hogares y discusiones de grupo. Los resultados sugieren que los sistemas de mercado de PFNM de CHT sufren deficiencias en las instalaciones de transporte, los sistemas de comunicación, el capital financiero o el acceso al crédito, e información de mercado y los vínculos. Conocimiento del mercado de PFNM y la información en los hogares es deficiente y limitado. Conocimiento del mercado de PFNM es significativamente influido por diversos factores socioeconómicos, como nivel de educación de los miembros de la familia, sexo, origen étnico del hogar, la distancia al mercado y el acceso por carretera.

French
Marché potentiel des produits forestiers non ligneux (PFNL) pour parvenir au développement des moyens de subsistance et les objectifs réduction de la pauvreté est souvent entravée par des facteurs socio-économiques. Ce document explore les contraintes du marché des PFNL de village ménages perspective et examine comment les différents facteurs socio-économiques peuvent influencer ces contraintes. Cette étude de cas centrée sur les Chittagong Hill Tracts (CHT) du Bangladesh. Les données de terrain ont été recueillies par questionnaire des ménages et des discussions de groupe. Les résultats suggèrent que les systèmes de marché des PFNL de la CHT souffrent d'installations de transport pauvres, les systèmes de communication, le capital financier ou de l'accès au crédit et information sur le marché et les liens. Connaissance du marché des PFNL et des informations entre les ménages est déficient et limitées. Connaissance du marché des PFNL est considérablement influencée par divers facteurs socio-économiques tels que l'éducation des membres du ménage, le sexe, l'appartenance ethnique des ménages, la distance des marchés et l'accès routier.