U.S. investor perspectives of international timberland investments and Colombia

This research details the concerns and requirements of investment managers considering international timberland investments. It also summarizes investor questions with respect to considering timberland investments in an emerging timberland market, in this case Colombia. Twenty (20) senior managers and investors across thirteen (13) firms and institutions involved in executing timberland investment strategies were interviewed. Respondents differ somewhat in how they identify and evaluate international investment risks. In part, these differences reflect alternate client objectives and differences in the experience and strategies of the TIMOs themselves. In addition to the need for available timberlands for investment purposes, key requirements for international investments highlighted across interviewees included country economic and political stability; available and growing markets for wood; and respect for and enforceability of contracts and property rights.

Spanish
Este estudio detalla los problemas y requisitos que afectan a los gestores de inversión a la hora de considerar terrenos forestales maderables en el extranjero. Resume además las preguntas que se hacen los inversores a la hora de considerar la inversión en terrenos forestales maderables en mercados de la madera emergentes, como es Colombia en este caso. Se entrevistó a veinte (20) gestores ejecutivos e inversores de trece (13) empresas e instituciones involucradas en la ejecución de estrategias de inversión en terrenos forestales maderables. Los entrevistados ofrecieron respuestas diferentes a la hora de identificar y evaluar los riesgos de invertir en el extranjero. En parte, estas diferencias reflejan una variedad de objetivos de los clientes y diferencias en la experiencia y estrategias de las propias organizaciones que gestionan inversiones en terrenos forestales maderables (TIMO, siglas en inglés). Además de la necesidad de terrenos disponibles para la inversión, los requisitos clave para la inversión en el extranjero fueron para la mayoría de los entrevistados la estabilidad económica y política del país, la presencia y crecimiento de los mercados de la madera, y el respeto y cumplimiento de contratos y derechos de la propiedad.

French
Cette éude examine en détail les soucis et les besoins des directeurs d'investissement considérant les investissements des terres de bois de coupe internationales. Il résume également les questions que se posent les investisseurs sur la considération des investissements en terres de bois de coupe dans le marché émergeant de terres de bois de coupe, dans ce cas la Colombie. Vingt directeurs généraux et des investisseurs dans treize firmes et institutions engagées dans la mise en pratique des stratégies d'investissement dans les terres de bois de coupe ont été intervievés. Les personnes intervievées identifient et évaluent les risques d'investissement internationaux de manière assez différente. Ces différences reflètent en partie les objectifs différents des clients et les différences dans l'expérience et dans les stratégies des TIMOS elle-mêmes. En plus du besoin de terres de forêts disponibles dans le but d'investir, les facteurs clés nécessaires pour les investissements internationaux ressortant des interviews comprenaient la stabilité politique et économique du pays, des marchés du bois disponibles et en croissance, ainsi qu'un respect et une mise en pratique des contrats et des droits de propriété.