Typologie
Mirative im Maltesischen – ein Fall von Grammati(kali)sierung?
Maltese presents a particular construction that should be classified as Mirative, although this has not been noted in Arabic linguistics. In fact, other Neo-Arabic varieties, e.g. the closely related Moroccan Arabic, do not show this category. What is present in all Arabic varieties
are forms of syntactic reduplication that are grammaticalized in Maltese as miratives. This is why we need to differentiate between grammatization, i.e. giving a notional category a grammatical expression in a language, and grammaticalization, i.e. changing the (semantic) function
of a form into a grammatical function. In the article, the uses of the Maltese mirative are explored in some detail and compared to another better known case, the Albanian (Ad-)Mirative. The formal resources of the Maltese mirative, the syntactic reduplication of a verbal predicate
by a masdar as the reduplicand, is discussed and put in relation to its Old Arabic sources. The paper is presented as a methodological contribution, demonstrating the difficulties of exploring a “covert category” when doing field work.
Language: German
Document Type: Research Article
Publication date: 01 May 2007
- "Linguistische Berichte" is open-minded regarding linguistic subjects and methods, but attaches great importance to theoretical reasoning and empirical validation.
Since its foundation in 1969 by Peter Hartmann and Arnim von Stechow, the journal is an academic forum where serious views within linguistics and similar fields of studies (psycholinguistics, sociolinguistics, language acquisition and teaching, literary studies, philosophy, and computer linguistics) are discussed equally.
The purpose is to provide an objective and critical documentation of linguistic developments. Besides, the forum is open for each level of scientific work, i.e. for everyone who is dealing with linguistic-based work (undergraduates, assistants, and professors).
New research results and linguistic developments are published quickly and comprehensively, and contributions are normally published within one year after acceptance by the editors. - Editorial Board
- Subscribe to this Title
- Ingenta Connect is not responsible for the content or availability of external websites
- Access Key
- Free content
- Partial Free content
- New content
- Open access content
- Partial Open access content
- Subscribed content
- Partial Subscribed content
- Free trial content