Regional Influences on Local Policies: The Case of the Welsh Effect

BOYNE G. A. (1992) Regional influences on local policies: the case of the Welsh effect, Reg. Studies 26, 569–580. The impact of regional location on spending by county councils in England and Wales is analysed. Two types of Welsh effect are distinguished: an additive effect which consists of higher spending; and a mediative effect which consists of different responses by Welsh and English counties to similar external constraints. These effects are tested while controlling for the influence of service needs, tax base, central grants and local party politics. The results indicate that there is no independent Welsh effect, either additive or mediative. General conclusions are drawn on the role of regional variables in models of local policy variation. BOYNE G. A. (1992) Les influences régionales sur les politiques locales: cas d'étude de l'effet gallois, Reg. Studies 26, 569–580. On analyse l'impact de la localisation régionale sur les dépenses des conseils généraux en Angleterre et au Pays de Galles. II se distingue deux sortes d'effets gallois; un effet additif qui comprend des niveaux de dépenses plus élevés; et un effet médiateur qui comprend des réponses différentes des comtés au Pays de Galles et en Angleterre aux contraintes externes similaires. Ces effets sont testés tout en tenant compte de l'influence des services nécessaires, de l'assiette fiscale locale, des subventions d'Etat et de la situation politique locale. Les résultats laissent voir qu'il n'y a pas d'effet gallois indépendant soit additif, soit médiateur. Des conclusions générales sont tirées à propos du rôle des variables régionales dans des modèles visant la variation de la politique locale. BOYNE G. A. (1992) Regionale Einflüsse auf lokalpolitische Bestrebungen: der Fall des Effekts, der von Wales ausgeübt wird, Reg. Studies 26, 569–580. Die Auswirkung eines regionalen Standorts auf die Ausgaben der Grafschafts-behörden in England und Wales wird analysiert. Zwei Arten ‘welschen Effekts' werden unterschieden: ein zusätzlicher, der aus höheren Ausgaben besteht, und ein vermittelnder, der aus unterschiedlichen Reaktionen welscher und englischer Grafschaften auf älinliche äussere Beschränkungen bestecht. Diese Wirkungen werden bei der Untersuchung des Einflusses der Dienstleistungsbedürfnisse, des Steuerfusses, zentraler Zuschüsse und örtlicher Parteipolitik geprüft. Die Ergebnisse zeigen, dass es weder einen zusätzlichen noch einen vermittelnden eigenständigen, von Wales ausgehenden Effekt gibt. Es werden allgemeine Schlussfolgerungen über die Rolle der regionalen Veränderlichen in Modellen lokalpolitischer Variationen gezogen.