Matatu - Journal for African Culture and Society logo Rodopi logo

Publisher: Rodopi

Interfaces Between the Oral and the Written: Versions and Subversions in African Literatures 2. Edited by Alain Ricard and Flora Veit-Wild
Key:
Free Content - Free Content
New Content - New Content
Subscribed Content - Subscribed Content
Free Trial Content - Free Trial Content

< previous issue | next issue > | all issues

Local Literatures Versus Global Culture
pp. ix-xiv(1)
Authors: Ricard, Alain; Veit-Wild, Flora

Les métamorphoses du conte
pp. 3-6(4)
Authors: Gbanou, Sélom Komlan; Riesz, János; Zinsou, Sénouvo Agbota

Du conte à la scène
pp. 7-26(20)
Authors: Zinsou, Sénouvo Agbota

Du conte au roman politique, de l'oralité aux médias Yévi et l'éléphant chanteur de Sénouvo Agbota Zinsou
pp. 27-42(16)
Authors: Riesz, János

De la planche à la bande: Les voies modernes de l'oralité africaine: De la scène à la cassette
pp. 43-60(18)
Authors: Gbanou, Sélom Komlan

La réécriture francophone du mythe de Chaka Éloge, démystification et interrogation
pp. 61-72(12)
Author: Mabana, Kahiudi Claver

Breaking the Buffalo Woman's Silence: The Rewriting of Ifa Divination Literature in Mobolaji Adenubi's "The Importance of Being Prudent"
pp. 73-86(14)
Author: Oed, Anja

"Un ouvrage d'imagination absolument original…": Moeti oa Bochabela de Thomas Mofolo: Premier roman africain
pp. 87-98(12)
Author: Ricard, Alain

Shaaban Robert ou l'optimisme de l'écriture
pp. 99-114(16)
Author: Garnier, Xavier

Code˜Switching Between Swahili and English in East African Popular Literature: David Maillu's Without Kiinua Mgongo and Other Cases
pp. 115-132(18)
Author: Geider, Thomas

L'Œuvre de Cheik Aliou Ndao en français et en wolof Chances et problèmes d'un écrivain bilingue au Sénégal
pp. 133-144(12)
Authors: Gierczýnski-bocandé, Ute

La littérature de Guinée Équatoriale: Une littérature tricontinentale? Analyse des racines espagnoles, latinoaméricaines et africaines
pp. 145-156(12)
Author: Uribe, Antonio

Written Orature in Senegal: From the Traditionalistic Tales of Birago Diop to the Subversive Novels of Boubacar Boris Diop
pp. 157-180(24)
Author: Gehrmann, Susanne

Yorùbá Theatre in Crisis: Death or Transition?
pp. 181-202(22)
Author: Osofisan, Femi

From Written through Oral to Mediated Oral: The Example of Taarab Music
pp. 203-218(16)
Author: Khamis, Said A.M.

From Orality to Mass Media: Hausa Literature in Northern Nigeria
pp. 219-232(14)
Author: Ahmad, Sa'idu Babura

Le rap sénégalais: Un mode d'expression inédit entre oral et écrit?
pp. 233-246(14)
Author: Moulard-Kouka, Sophie

Yorùbá Neotraditional Media Poetry: A Poetics of Interface
pp. 247-266(20)
Author: Nnodim, Rita

On the Implications of Orality
pp. 267-290(24)
Author: Furniss, Graham

< previous issue | next issue > | all issues

Key:
Free Content - Free Content
New Content - New Content
Subscribed Content - Subscribed Content
Free Trial Content - Free Trial Content
Share this item with others: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
Page Help Click here for Page Help
Shopping cart
Tools
Sign in






Need to register?
Sign up here
Text size: A | A | A | A