Language and Computers

Preface
pp. iii-vi(4)

A Syntactic Feature Counting Method for Selecting Machine Translation Training Corpora
pp. 1-19(19)
Authors: Barrett, Leslie; Greenberg, David F.; Schwartz, Marc

The Envelope of Variation in Multidimensional Register and Genre Analyses
pp. 21-42(22)
Author: Grieve-Smith, Angus B.

Using Singular-value Decomposition on Local Word Contexts to Derive a Measure of Constructional Similarity
pp. 43-58(16)
Authors: Deane, Paul; Higgins, Derrick

Problematic Syntactic Patterns
pp. 59-71(13)
Author: van Delden, Sebastian

Towards a Comprehensive Survey of Register-based Variation in Spanish Syntax
pp. 73-85(13)
Author: Davies, Mark

Between the Humanist and the Modernist: Semi-automated Analysis of Linguistic Corpora
pp. 87-106(20)
Authors: Garretson, Gregory; O'Connor, Mary Catherine

Pragmatic Annotation of an Academic Spoken Corpus for Pedagogical Purposes
pp. 107-115(9)
Authors: Maynard, Carson; Leicher, Sheryl

Using Oral Corpora in Contrastive Studies of Linguistic Politeness
pp. 117-142(26)
Authors: Vizcaíno, María José García

One Corpus, Two Contexts: Intersections of Content-Area Teacher Training and Medical Education
pp. 143-165(23)
Authors: Davis, Boyd; Russell-Pinson, Lisa

"GRIMMATIK:" German Grammar through the Magic of the Brothers Grimm Fairy Tales and the Online Grimm Corpus
pp. 167-184(18)
Author: Zinggeler, Margrit V.

Assessing the Development of Foreign Language Writing Skills: Syntactic and Lexical Features
pp. 185-202(18)
Authors: de Haan, Pieter; van Esch, Kees

A Contrastive Functional Analysis of Errors in Spanish EFL University Writers' Argumentative Texts: Corpus-based Study
pp. 203-225(23)
Authors: Neff, JoAnne; Ballesteros, Francisco; Dafouz, Emma; Martínez, Francisco; Rica, Juan-Pedro; Díez, Mercedes; Prieto, Rosa

How to End an Introduction in a Computer Science Article? A Corpus-based Approach
pp. 227-241(15)
Author: Shehzad, Wasima

Does Albanian have a Third Person Personal Pronoun? Let's have a Look at the Corpus…
pp. 243-255(13)
Author: Murzaku, Alexander

The Use of Relativizers across Speaker Roles and Gender: Explorations in 19th-century Trials, Drama and Letters
pp. 257-277(21)
Author: Johansson, Christine