Language and Computers

List of contributors and editors
pp. vii-viii(1)

Interpreting concessive adverbial markers in English and Norwegian discourse
pp. 1-19(19)
Author: Thorstein Fretheim

Editors' Introduction
pp. 9-13(5)
Authors: Hilde Hasselgård; Stig Johansson; Bergljot Behrens; Cathrine Fabricius-Hansen

Concessive connectors in English and Swedish
pp. 21-43(23)
Author: Bengt Altenberg

Connectives in contrast: A discourse semantic study of Elaboration based on corpus research
pp. 45-61(17)
Authors: Bergljot Behrens; Cathrine Fabricius-Hansen

Perspective and point of view: Accounting for subjectivity
pp. 63-79(17)
Author: Carlota S. Smith

Probability and necessity in English and German
pp. 81-96(16)
Author: Raphael Salkie

Modal adverbs of certainty and uncertainty in an English-Swedish perspective
pp. 97-112(16)
Author: Karin Aijmer

Information structure and the use of cleft sentences in English and Norwegian
pp. 113-128(16)
Author: Jeanette K. Gundel

Formulating a category of informativity
pp. 129-145(17)
Author: Geert-Jan M. Kruijff

Contrast – from a contrastive perspective
pp. 147-161(15)
Authors: Valéria Molnár

Accent and the notion of contrast: A cross-linguistic approach
pp. 163-178(16)
Author: Jorunn Hetland

Cross-linguistic differences in the conceptualisation of events
pp. 179-198(20)
Authors: Christiane Von Stutterheim; Ralf Nüse; Jorge Murcia-Serra

Maintenance and convergence in covert translation English – German
pp. 199-211(13)
Author: Juliane House

Grammatical metaphor in translation – some methods for corpus-based investigations1
pp. 213-228(16)
Author: Erich Steiner