Two experiments used a digitizing tablet to analyse the temporal, spatial, and kinematic characteristics of handwritten production of arabic numbers. They addressed a specific issue of the numerical domain: Does the lexical and syntactic structure of verbal numerals influence the production of arabic numerals (Experiments 1 and 2), even after enforced semantic processing in a comparison task (Experiment 2)? Subjects had to write multi-digit arabic numerals (e.g., 1200) presented in two different verbal structures: a multiplicative one (e.g., teen-hundred, douze cents (twelve hundred)) or an additive one (e.g., thousand-unit-hundred, mille deux cents (one thousand two hundred)). Results show differences in the inter-digit jumps that reflect the influence of the structure of verbal numerals, even after the semantic task. This finding is discussed with regard to different models of number transcoding (McCloskey, Caramazza, & Basili, 1985; Power & Dal Martello, 1990, 1997).