Notes and Queries

Whole-verse Compound Placement in Old English Poetry
pp. 253-262(10)
Author: Griffith, Mark

Grendel and the Book of Wisdom
pp. 262-269(8)
Author: Anlezark, Daniel

Hrothgar's Speech Welcoming Beowulf
pp. 269-272(4)
Author: Bammesberger, Alfred

Wærferth's Treatment of the Miraculous in His Old English Translation of Gregory's Dialogi¹I would like to express my thanks to Professors Joyce Hill (School of English, University of Leeds) and Eric G. Stanley (Pembroke College, Oxford) for their comments on a draft of this paper.
pp. 272-286(15)
Author: Thijs, Christine

`God's Mercy and Kindly Thought': The Meaning of Old English myne, Spelt mine in the will of Wulfwaru
pp. 287-289(3)
Author: Stanley, E. G.

Crowland Abbey and The Provenance of Orderic Vitalis's Scandinavian and Scottish Material
pp. 290-292(3)
Author: Marritt, Stephen

The Middle English Apocalypse Gloss in British Library MS Additional 18633
pp. 293-295(3)
Authors: Pitts, Brent A.; Furnish, Shearle

A Previously Unnoticed Fragment of John of Burgundy's Plague Tract and Some Connected Pest Regimens
pp. 295-297(3)
Author: Rand, Kari Anne

Eagles Mating with Doves: Troilus and Criseyde, II, 925-931, Inferno v and Purgatorio ix*Gratitude must be extended to Professor Vincent Gillespie for his patient guidance and inspiration, and to the Wingate Foundation for financial support.
pp. 297-299(3)
Author: Clarke, K. P.

Form and Function of Demonstratives in the Middle English Southern Texts and Speculation on the Origin of Th- Type Third Person Plural Pronouns in the North and South¹I am grateful to Professor Jeremy J. Smith at University of Glasgow for his advice and comments on the earlier draft of this paper.
pp. 300-303(4)
Author: Yokota, Yumi

Henryson's Lowrence the Fox
pp. 300-300(1)
Author: Breeze, Andrew

The Middle English Term `Froten': Absolon and Barber-Surgery
pp. 303-305(3)
Author: Walter, Katie Louise

Unsupported Negative Ne in Richard Huloet (1552)
pp. 305-306(2)
Author: Stein, Gabriele

Crank and Careen
pp. 306-308(3)
Author: Sayers, William

What's the Word?
pp. 308-309(2)
Author: Galef, David

`A Various Complicated Ill': Echoes of Cotton and Cowley in Evelina
pp. 309-310(2)
Author: Whitehead, Angus

John Locke's Ideology of Education and Willliam Blake's `Proverbs of Hell'
pp. 310-311(2)
Author: Farrell, Michael

The Truth about Jane Austen and Tom Lefroy
pp. 311-314(4)
Author: Ray, Joan Klingel

St Dunstan and De Occulta Philosophia: an Inspiration for Godwin's St Leon
pp. 314-315(2)
Author: O'Shaugnessy, David

George Campbell's Philosophy of Rhetoric and Wordsworth's `Preface' to Lyrical Ballads
pp. 315-316(2)
Author: Mulvihill, James

William Blake's Subsidiary Design of a Dog in his `Heads of the Poets' Tempera of William Cowper (c. 1800-1803): an Identification
pp. 316-320(5)
Author: Whitehead, Angus

Keats's `Bright Star' and `A Lover's Complaint'
pp. 320-322(3)
Author: Watts, Cedric

An Unpublished Letter from Lord Byron to Lady Caroline Lamb
pp. 322-323(2)
Author: Douglass, Paul

Lost: Three Books from Byron
pp. 323-325(3)
Author: March, Rosemary

A Quotation from Lord Byron's The Two Foscari in William Blake's The Ghost of Abel
pp. 325-326(2)
Author: Whitehead, Angus

A Faulty Musical Allusion in a Hood Letter
pp. 326-327(2)
Author: Edgecombe, Rodney Stenning

An Allusion to Dyer in a Letter by Hood
pp. 326-326(1)
Author: Edgecombe, Rodney Stenning

` “Tenderly” and “With Care” ': Thomas Hood's `The Bridge of Sighs' and the Suicide of Harriet Shelley
pp. 327-329(3)
Author: Rivers, Bryan

J. G. Lockhart's `The Penitence of Don Roderick' as a Source for J. C. Mangan's `The Penance of Don Rodrigo'
pp. 330-332(3)
Author: MacCarthy, Anne

Bulwer Lytton Letters in the National Archives
pp. 332-335(4)
Authors: Beedell, A. V.; Harvey, A. D.

Blake's `London' in a Tale of Two Cities
pp. 335-336(2)
Author: Tearle, Oliver

Andrew Lang and the 1885 Merton Professorship of English Language and Literature at Oxford
pp. 336-338(3)
Author: Leighton, Mary Elizabeth

Oscar Wilde's `The Cardinal of Avignon' and The Oxford Definitive Edition of His Poetry: Correspondences and Discrepancies
pp. 338-341(4)
Author: Ivory, Yvonne

Thomas Hardy's Letter to Charles Hiatt
pp. 338-338(1)
Author: Ray, Martin

Oscar Wilde and Pope
pp. 341-342(2)
Author: O'Gorman, Francis

The First Printings of Swinburne's `Reverse' and `The Turning of the Tide'
pp. 342-343(2)
Author: Meyers, Terry L.

The Rancorous Coolies in `Typhoon'
pp. 343-343(1)
Author: Kirschner, Paul

Thomas Hardy's `Geographical Knowledge'
pp. 343-344(2)
Author: Ray, Martin

The Wrong Pope
pp. 343-343(1)
Author: Quintus, John Allen

Cervantes' Don Quixote, Volume I, Part 1, Chapters 12, 13, and 14, as a Narrative Source for Sir Max Beerbohm's Zuleika Dobson
pp. 344-346(3)
Author: Owston, John

The Dating of Edward Thomas's Mature Verse
pp. 346-347(2)
Author: Kendall, Judy

Classics and The Dardanelles Campaign
pp. 347-349(3)
Author: Vance, Norman

A Forgotten Literary Give-and-Take
pp. 349-350(2)
Author: Sherbo, Arthur

T. S. Eliot, Sweeney Agonistes, and Ben Jonson's Masque of Queenes
pp. 351-352(2)
Author: Booth, Roy

A New Source for The Waste Land
pp. 352-353(2)
Author: Peters, Matthew

Catching Mrs Brown: Max Beerbohm's Influence on Virginia Woolf's `Mr. Bennett and Mrs. Brown'
pp. 353-355(3)
Author: Davison, Sarah

Dickens and Yeats's `The Municipal Gallery Revisited'
pp. 355-356(2)
Author: O'Gorman, Francis

Richard Hughes: An Emendation
pp. 356-357(2)
Author: Holmqvist, Ivo

Criticism as Cross-Reference¹Christopher Ricks, Allusion to the Poets (Oxford and New York: Oxford University Press, 2002).
pp. 357-360(4)
Author: O'Neill, Michael

Readers' Replies
pp. 360-360(1)
Author: Rymill, Graeme

Readers' Replies
pp. 360-361(2)
Author: Sayers, William

Readers' Replies
pp. 360-360(1)
Author: Weiner, Edmund

Hugh Lloyd-Jones, The Further Academic Papers of Sir Hugh Lloyd-Jones. Pp. viii + 455. Oxford and New York: Oxford University Press, 2005. £65.00 (ISBN 0 19 927932 2).
pp. 361-362(2)
Author: Leach, Colin

Julia Boffey and A. S. G. Edwards (eds). A New Index of Middle English Verse. Pp. xvi + 344. London: The British Library, 2005. £75.00 (ISBN 0 7123 4831 X).John Scahill (ed.), (with assistance of Margaret Rogerson), Annotated Bibliographies of Old and Middle English Literature, vol. VIII, Middle English Saints' Legends. Pp. xii + 209. Cambridge: D. S. Brewer, 2005. £45.00 (ISBN 1 84384 059 6).
pp. 362-364(3)
Author: Stanley, E. G.

John H. Arnold and Katherine J. Lewis (eds), A Companion to The Book of Margery Kempe. Pp. xxiv + 246. Cambridge: D. S. Brewer, 2004. £50.00 (ISBN 1 84384 030 8).
pp. 365-366(2)
Author: Sutherland, Annie

Stephen Shepherd (ed.), Turpine's Story: A Middle English Translation of the Pseudo-Turpin Chronicle. Pp. lxiv + 105 (EETS 322). Oxford and New York: Oxford University Press, for The Early English Text Society, 2005. £50.00 (ISBN: 0 19 722325 7).
pp. 366-367(2)
Author: Hardman, Phillipa

Philip Edwards, Pilgrimage and Literary Tradition. Pp. ix + 218. Cambridge, New York, Oakleigh: Cambridge University Press, 2005. £45.00 (ISBN 0 521 84762 1).
pp. 367-368(2)
Author: MacFaul, Tom

Patrick Cheney (ed.), The Cambridge Companion to Christopher Marlowe. Pp. xix + 312. Cambridge, New York, Oakleigh: Cambridge University Press, 2004. Hardbound £45.00 (ISBN 0 521 82034 0); paperbound £15.99 (0 521 52734 1).
pp. 369-370(2)
Author: Streete, Adrian

Peter Milward, Shakespeare the Papist. Pp. xv + 308. Naples, Florida: Sapientia Press, 2005. Paperbound $27.95 (ISBN 1 932589 21 X).
pp. 370-371(2)
Author: Merriam, Thomas

Willy Maley and Andrew Murphy (eds), Shakespeare and Scotland. Pp. 211. Manchester and New York: Manchester University Press, 2004. Paperbound £14.99 (ISBN 0 7190 6637 9).
pp. 371-373(3)
Author: McClune, Katherine

David Bevington, Shakespeare: The Seven Ages of Human Experience, 2nd edn. Pp. xi + 264. Oxford and Maldon, MA: Blackwell Publishers, 2005. Paperbound £15.99 (ISBN 1 4051 2753 8).
pp. 373-374(2)
Author: Honan, Park

Donna B. Hamilton, Anthony Munday and the Catholics, 1560-1633. Pp. xxvi + 268. Aldershot: Ashgate. £47.50 (ISBN 0 7546 0607 4).
pp. 374-375(2)
Author: Merriam, Thomas

Peter Holland and Stephen Orgel (eds), From Script to Stage in Early Modern England. Pp. xiii + 251 (Redefining British Theatre History). Basingstoke, London, New York: Palgrave Macmillan, 2004). Paperbound £17.99 (ISBN 1 4039 3343 X).
pp. 375-377(3)
Author: Hyland, Peter

Marta Straznicky, Privacy, Playreading, and Women's Closet Drama, 1550-1700. Pp. xii + 182. Cambridge, New York, Oakleigh: Cambridge University Press, 2004. £45.00 (ISBN 0 521 84124 0).
pp. 377-378(2)
Author: Bennett, Alexandra G.

Matthew Steggle, Richard Brome: Place and Politics on the Caroline Stage. Pp. x + 222 (The Revels Plays Companion Library). Manchester and New York: Manchester University Press, 2004. £50.00 (ISBN 0 7190 6358 2).
pp. 378-379(2)
Author: Williams, William Proctor

Jonathan Holmes and Adrian Streete (eds), Refiguring Mimesis: Representation in Early Modern Literature. Pp. xvi + 221. Hatfield: University of Hertfordshire Press, 2005. Paperbound £25.00 (ISBN 1 902806 35 2).
pp. 379-380(2)
Author: MacFaul, Tom

Virginia Mason Vaughan, Performing Blackness on English Stages, 1500-1800. Pp. xiv + 190. Cambridge, New York, Oakleigh: Cambridge University Press, 2005. £45.00 (ISBN 0 521 84584 X).
pp. 381-382(2)
Author: Duxfield, Andrew

Richard Terry, Mock-Heroic from Butler to Cowper: An English Genre and Discourse. Pp. vii + 216 (Studies in Early Modern English Literature). Aldershot: Ashgate, 2005. £45.00 (ISBN 0 7546 0623 6).
pp. 382-383(2)
Author: Combe, Kirk

Books Received
pp. 383-389(7)