International Journal of Lexicography

Volume 19, Number 4, December 2006

Links for this Journal

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004
• Ingenta Connect ISSN
• Open URL

Articles

Corpus-based Studies of German Idioms and Light Verbs
pp. 349-360(12)
Authors: Fellbaum, Christiane; Geyken, Alexander; Herold, Axel; Koerner, Fabian; Neumann, Gerald

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00349
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=349&epage=360
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl031

Polysemy and Vagueness in Idioms: A Corpus-based Analysis of Meaning
pp. 361-377(17)
Authors: Hümmer, Christiane; Stathi, Katerina

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00361
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=361&epage=377
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl023

Linguistic Lightbulb Moments: Zeugma in Idioms
pp. 379-395(17)
Author: Undine, Kramer

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00379
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=379&epage=395
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl024

The Many Faces of Negation - German VP Idioms with a Negative Component
pp. 397-418(22)
Author: Stantcheva, Diana

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00397
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=397&epage=418
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl025

Going to the Dogs? A Contrastive Analysis of S.th. is Going to the Dogs and jmd./etw. geht vor die Hunde¹Thanks to all of my colleagues who have read and commented on earlier versions of this paper, especially to Christiane Fellbaum, Patrick Hanks, and Undine Kramer. I also want to thank Paul Bogaards who has made valuable comments. I have used the following corpora: the extended DWDS Corpus (around 980 million words), the British National Corpus (around 100 million words) and the Associated Press Corpus (around 150 million words; courtesy of Patrick Hanks) as well as data from the Google Groups. Example sentences from the Google Groups were used because both BNC and Associated Press Corpus did not contain a sufficient number of occurrences of the idiom to allow general statements. Possible differences between BrE and AmE had to be ignored.
pp. 419-438(20)
Author: Gehweiler, Elke

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00419
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=419&epage=438
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl026

German Light Verb Constructions in Corpora and Dictionaries¹We would like to thank Christiane Fellbaum and Katerina Stathi for their comments on earlier drafts of this paper.
pp. 439-457(19)
Authors: Hanks, Patrick; Urbschat, Anne; Gehweiler, Elke

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00439
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=439&epage=457
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl027

Wer Hat Nun Den Salat? - Now Who's Got the Mess? Reflections on Phraseological Derivation: From Sentential to Verb Phrase Idiom
pp. 459-478(20)
Authors: Kwaśniak, Renata

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00459
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=459&epage=478
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl028

Michaela Heinz (ed.), L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français contemporains. Actes des « Premières Journées allemandes des dictionnaires » (Klingenberg am Main, 25 - 27 juin 2004). Tübingen : Max Niemeyer Verlag. 2005. Lexicographica Series Maior 128. 373 pp. ISBN 3-484-39128-6.
pp. 479-480(2)
Author: Bogaards, Paul

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00479
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=479&epage=480
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl021

Gaétane Dostie. Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique. (Champs linguistiques) Bruxelles: de boeck.duculot. 2004. 296 pages. ISBN 2-8011-1346-8.
pp. 480-483(4)
Author: Degand, Liesbeth

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00480
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=480&epage=483
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl029

Ladislav Zgusta. Lexicography Then and Now. Selected Essays. Edited by Frederic S. F. Dolezal and Thomas B. I. Creamer. Tübingen: Max Niemeyer. (Lexicographica Series Maior 129) 2006. xiv + 404 pages. ISBN 3-484-39129-4.
pp. 483-487(5)
Authors: Adamska-Sałaciak, Arleta

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00483
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=483&epage=487
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl030

Publications Received
pp. 489-489(1)

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00489
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=489&epage=489
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl022

EURALEX Newsletter
pp. 491-493(3)
Author: Bogaards, Paul

Links for this article

• http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00491
• http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=491&epage=493
• http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl032