Wer Hat Nun Den Salat? - Now Who's Got the Mess? Reflections on Phraseological Derivation: From Sentential to Verb Phrase Idiom

Author: Kwaśniak, Renata

Source: International Journal of Lexicography, Volume 19, Number 4, December 2006 , pp. 459-478(20)

Abstract:

The paper investigates a case of phraseological derivation for the sentential idiom Da haben wir den Salat (`there we have the mess'). Corpus data show the development over time of a new verb phrase idiom jmd. hat den Salat (`s.b. has the mess').

Document Type: Research article

DOI: 10.1093/ijl/ecl028

Links for this article

http://www.ingentaconnect.com/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00459
http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0950-3846&volume=19&issue=4&spage=459&epage=478
http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl028