Home >> The Yearbook of English Studies, Volume 36, Number 1
The Yearbook of English Studies logo Modern Humanities Research Association logo

A supplement to the Modern Language Review, this journal includes articles and reviews on the language and literature of the English-speaking world. Most of the volumes published so far are 'Special Numbers', collections of between fifteen and eighteen commissioned articles on particular topics, such as the impact of the French Revolution on English writers; literature in the modern media; and colonial and imperial themes in literature.

Publisher: Modern Humanities Research Association

Related content
Volume 36, Number 1, 1 January 2006

< previous issue | all issues | next issue >

Refusing Translation: The Gregorian Calendar and Early Modern English Writers
pp. 1-11(11)
Author: Prescott, Anne Lake

Linguistic Fragmentation and Redemption before King Alfred
pp. 12-26(15)
Author: Stanton, Robert

‘But algates therby was she understonde’: Translating Custance in Chaucer's Man of Law's Tale
pp. 27-38(12)
Author: Cooper, Christine F.

Making Mention of Aesop: Henryson's Fable of the Two Mice
pp. 39-49(11)
Author: Rudd, Gillian

Between Heaven and Hell: Shakespearian Translation, Adaptation, and Criticism from a Historical Perspective
pp. 50-64(15)
Author: Hoenselaars, Ton

Trans-formal Translation: Plays into Ballets, with Special Reference to Kenneth MacMillan's Romeo and Juliet
pp. 65-78(14)
Author: Edgecombe, Rodney Stenning

Reflections in Shakespeare Translation
pp. 79-89(11)
Author: Morse, Ruth

English Guarini: Recognition and Reception
pp. 90-102(13)
Author: Lyne, Raphael

Charlotte Lennox's The Female Quixote into Spanish: A Gender-Biased Translation
pp. 103-114(12)
Authors: Lorenzo-Modia, María Jesús

Girls on Film: Postmodern Renderings of Jane Austen and Henry James
pp. 115-130(16)
Author: Despotopoulou, Anna

Approximation, Suggestion, and Analogy: Translating Pain into Language
pp. 131-137(7)
Author: Bending, Lucy

De cette triste plume tâtonnante: Henry James and ‘The Task of the Translator’
pp. 138-144(7)
Author: Bradbury, Nicola

Virginia Woolf: Translation and ‘Iterability’
pp. 145-156(12)
Author: Dalgarno, Emily

The Bakhtin Circle and Translation
pp. 157-167(11)
Author: Zbinden, Karine

Translation and Criticism: The Stylistic Mirror
pp. 168-176(9)
Author: Turner, Allan

Translating between Cultures: A Kristevan Reading of the Theme of the Foreigner in Some Twentieth-Century Novels by Irish Women
pp. 177-190(14)
Author: Ingman, Heather

‘Geldshark Ares god of War’: Ideology and Time in Literary Translation
pp. 191-203(13)
Author: Jones, Francis R.

‘Murmurs in the Cathedral’: The Impact of Translations from Greek Poetry and Drama on Modern Work in English by Michael Longley and Seamus Heaney
pp. 204-215(12)
Author: Hardwick, Lorna

< previous issue | all issues | next issue >

Marked list

Key

Free Content
Free content
New Content
New content
Open Access Content
Open access content
Subscribed Content
Subscribed content
Free Trial Content
Free trial content

Text size:

A | A | A | A
^ Back to top
Share this item with others: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. print icon Print this page