Skip to main content

Open Access Knowledge Translation in the Context of Aboriginal Health La traduction des connaissances, dans le contexte de la santé autochtone

Download Article:
(PDF 105.3 kb)
Interest in the concept of knowledge translation (KT), one of the many terms used to describe the process(es) through which knowledge is transformed into action, is increasingly prevalent in the mainstream health literature. Despite a pressing need, little has been done to address the implications of evolving theories and strategies for KT in an Aboriginal context. The authors attempt to narrow the gap by reviewing the literature on Aboriginal KT and exploring ways to extend this work by engaging with the Aboriginal health research literature and the KT literature. They argue that the inclusion of multiple perspectives and an examination of the social and political context in which Aboriginal KT takes shape are important for the conceptual development of Aboriginal KT. This article is particularly relevant for those involved at the interface between nursing practice and efforts to improve Aboriginal health.

Dans la littérature conventionnelle portant sur la santé, on remarque un intérêt croissant en ce qui a trait au concept de traduction des connaissances (TC), l'un des nombreux termes utilisés pour décrire le(s) processus de conversion des connaissances en interventions. Malgré les besoins pressants, peu d'efforts ont été faits pour se pencher sur les implications des théories et des stratégies en évolution, en lien avec la TC en contexte autochtone. Les auteurs tentent de réduire l'écart en étudiant la documentation portant sur la TC autochtones et en explorant des façons d'élargir la portée de ce travail en se penchant sur la littérature de recherche traitant de santé autochtone et sur la documentation traitant de TC. Selon eux, l'inclusion de perspectives multiples et l'étude du contexte social et politique dans lequel la TC autochtones évolue constituent des éléments importants quant à l'élaboration conceptuelle de la TC autochtones. Cet article intéressera notamment les intervenants qui œuvrent à l'interface de la pratique infirmière et des efforts pour améliorer la santé de cette population.

25 References.

No Supplementary Data.
No Article Media
No Metrics


Document Type: Research Article

Publication date: 01 June 2008

More about this publication?
  • To the CJNR Readership:

    We are excited to report that as of January 2016, the CJNR (Canadian Journal of Nursing Research) is being published under the SAGE Publications, Inc. banner.

    All inquiries relating to future issues of CJNR should be directed to:

    Daniel Ruth
    Senior Acquisitions Editor
    SAGE Publications In
    T (805) 410-7251
    E [email protected]

    Currently published issues of the CJNR (1969-2015) are being moved to the McGill online archives where they will be hosted in perpetuity. This migration should be completed by Spring 2016. During this transition, all issues of CJNR remain accessible to our readers as before:

    1) Past issues of CJNR from 2003 to December 2015 through ingentaconnect.

    2) Issues from 2002 to 1969 can be accessed through the CJNR digital archive.

    We understand that this is a significant change. Please be confident that all parties are working diligently to make this a seamless transition that will further advance the scope and impact of CJNR.

    Thank you.
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Subscribe to this Title
  • Archives
  • Overview / Permissions
  • Ingenta Connect is not responsible for the content or availability of external websites
  • Access Key
  • Free content
  • Partial Free content
  • New content
  • Open access content
  • Partial Open access content
  • Subscribed content
  • Partial Subscribed content
  • Free trial content
Cookie Policy
Cookie Policy
Ingenta Connect website makes use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more