Romance Studies

Volume 27, Number 4, November 2009
Translation - Part II

Links for this Journal

http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ros/2009/00000027/00000004
Ingenta Connect ISSN
Open URL

Articles

Écrire l'histoire ou écrire pour l'histoire? Writing, Translation, and Gender in the Autobiography of Victorine de Chastenay
pp. 235-245(11)
Author: Williams, Rachel

Links for this article

http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ros/2009/00000027/00000004/art00001
http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0263-9904&volume=27&issue=4&spage=235&epage=245
http://dx.doi.org/10.1179/026399009X12523296128678

The Creative Voice of the Translator of Latin American Literature
pp. 246-258(13)
Author: Munday, Jeremy

Links for this article

http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ros/2009/00000027/00000004/art00002
http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0263-9904&volume=27&issue=4&spage=246&epage=258
http://dx.doi.org/10.1179/026399009X12523296128795

Translating 'Pure Nonsense': Walter Benjamin Meets Systran on the Dissecting Table of Dada
pp. 259-272(14)
Author: Rothwell, Andrew

Links for this article

http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ros/2009/00000027/00000004/art00003
http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0263-9904&volume=27&issue=4&spage=259&epage=272
http://dx.doi.org/10.1179/026399009X12523296128713

Four Rulfian Voices. An Analysis of the Translation of 'Mexicanisms' in Juan Rulfo's El Llano en llamas
pp. 273-282(10)
Author: Lisi, Laura Ana

Links for this article

http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ros/2009/00000027/00000004/art00004
http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0263-9904&volume=27&issue=4&spage=273&epage=282
http://dx.doi.org/10.1179/026399009X12523296128759

Dibaxu: A Comparative Analysis of Clarisse Nicoïdski's and Juan Gelman's Bilingual Poetry
pp. 283-297(15)
Author: Balbuena, Monique R.

Links for this article

http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ros/2009/00000027/00000004/art00005
http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0263-9904&volume=27&issue=4&spage=283&epage=297
http://dx.doi.org/10.1179/026399009X12523296128876

Massimo Bontempelli between de Chirico and Nietzsche: Mannequins, Marionettes, and the De-Humanized Subject in La scacchiera davanti allo specchio and Eva ultima
pp. 298-310(13)
Author: Storchi, Simona

Links for this article

http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ros/2009/00000027/00000004/art00006
http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0263-9904&volume=27&issue=4&spage=298&epage=310
http://dx.doi.org/10.1179/026399009X12523296128830