Authors: Rundkvist, Martin; Williams, Howard

Source: Medieval Archaeology, Volume 52, 2008 , pp. 69-102(34)

Publisher: Maney Publishing

Abstract:

In the Summer of 2005 the authors directed the excavation of a flat stone setting with a boat-shaped central depression at Skamby, Kuddby parish, Östergötland, Sweden. The stone setting covered a small and poorly preserved boat inhumation, dated by the artefacts recovered to the early Viking period (9th century AD). This is the first excavation of a boat inhumation in the province of Östergötland. The paper reports on the excavations including the discovery of an exceptional collection of 23 amber gaming pieces, which provide a new perspective on Viking-period gaming. The data from this boat grave are considered in relation to the rest of the Skamby cemetery, which remains to be investigated. Judging from a topographical survey of the ridge surrounding the excavated area, and from metal-detector finds recovered from the surrounding fields, the Skamby cemetery appears to be a high-status burial ground divided into two zones, one comprised of boat inhumation graves, the other of circular stone settings likely to cover cremation graves. The results of the excavation lead to a revised picture of boat burial as an élite mortuary rite in southern Sweden during the late 1st millennium AD. Pendant l'été 2005, les auteurs ont dirigé les travaux d'excavation d'un arrangement de pierres couchées comportant une dépression centrale en forme de bateau à Skamby, dans la paroisse de Kuddby, en Östergötland (Suède). Ces pierres recouvraient une tombe à navire de petite taille et en mauvais état, qu'on a pu dater du début de la période viking (IX^e siècle) grâce aux artefacts récupérés. C'est la première fois que l'on découvre une tombe à navire dans la province d'Östergötland. Nous relatons les fouilles, y compris la découverte d'une collection exceptionnelle de 23 pièces de jeu en ambre, qui offrent une nouvelle perspective sur le jeu à l'époque viking. Nous considérons alors les données tirées de cette tombe à navire par rapport au reste du cimetière de Skamby, qui n'a pas encore été étudié. Si l'on en juge d'après une étude topographique de la crête entourant la zone mise au jour, et les découvertes faites au détecteur à métaux dans les champs environnants, le cimetière de Skamby semble être un lieu de sépultures de haut rang, divisé en deux zones: l'une contenant des tombes à navire, l'autre des cercles de pierres qui recouvrent probablement des tombes à crémation. Les résultats des fouilles permettent de remettre en question l'idée que dans le sud de la Suède, à la fin du premier millénaire, les tombes à navire étaient un rite funéraire réservé aux élites. Im Sommer 2005 leiteten die Autoren die Ausgrabung einer flachen Steinsetzung mit einer bootsförmigen Vertiefung in der Mitte in Skamby, in der Gemeinde Kuddby in Östergötland, Schweden. Die Steinsetzung bedeckte ein kleines und schlecht erhaltenes Schiffsgrab, das anhand der geborgenen Artefakte auf die frühe Wikingerperiode (9. Jahrhundert n. Chr.) datiert wurde. Dies ist die erste Ausgrabung eines Schiffsgrabs in der Provinz Östergötland. Der Bericht beschreibt die Ausgrabungen, einschließlich der Entdeckung einer außergewöhnlichen Sammlung von 23 Spielsteinen aus Bernstein, was neues Licht auf die Spielgewohneiten während der Wikingerperiode wirft. Die aus dem Schiffsgrab erhaltenen Daten werden dann in Bezug auf den Rest des Friedhofs von Skamby, der noch erforscht werden muss, mit in Betracht gezogen. Den topographischen Vermessungen der die Ausgrabungsstätte umgebenden Erhöhung und den Metalldetektorfunden aus den umliegenden Feldern nach zu urteilen, scheint der Friedhof von Skamby ein in zwei Zonen unterteiltes Gräberfeld für ranghohe Persönlichkeiten zu sein. Ein Teil umfasst die Schiffsgräber, der andere kreisförmige Steinsetzungen, die wahrscheinlich Brandgräber bedecken. Das Ergebnis der Ausgrabung führt zu einem überarbeiteten Bild des Schiffsgrabs als Elite-Totenkult im südlichen Schweden während des späten ersten Jahrtausends n. Chr. Nell'estate del 2005 gli autori hanno diretto lo scavo di una pietra posata con una depressione a forma di barca presso Skamby, nella parrocchia di Kuddby nell'Östergötland, in Svezia. La pietra ricopriva una barca funeraria piccola e mal conservata che, in base ai manufatti rinvenuti, viene fatta risalire al primo periodo vichingo (IX secolo d.C). Si tratta del primo scavo di barca funeraria nella provincia di Östergötland. La relazione parla degli scavi, compresa la scoperta di un'eccezionale collezione di 23 pezzi da gioco in ambra, che offrono una nuova inquadratura sui giochi del periodo vichingo. Quindi i dati della barca funeraria sono messi in relazione con il resto del cimitero di Skamby, che rimane da investigare. A giudicare da una rilevazione topografica del rilievo che circonda la zona degli scavi e da alcuni oggetti rinvenuti con metal detector nei campi circostanti, il cimitero di Skamby sembra un terreno di sepoltura di alto status, diviso in due zone, una di inumazioni in barche funerarie, l'altra di pietre circolari che probabilmente ricoprivano tombe a cremazione. Gli esiti degli scavi creano un quadro riveduto delle barche funerarie come riti funebri elitari nella Svezia meridionale verso la fine del primo millennio d.C.

German
Im Sommer 2005 leiteten die Autoren die Ausgrabung einer flachen Steinsetzung mit einer bootsförmigen Vertiefung in der Mitte in Skamby, in der Gemeinde Kuddby in Östergötland, Schweden. Die Steinsetzung bedeckte ein kleines und schlecht erhaltenes Schiffsgrab, das anhand der geborgenen Artefakte auf die frühe Wikingerperiode (9. Jahrhundert n. Chr.) datiert wurde. Dies ist die erste Ausgrabung eines Schiffsgrabs in der Provinz Östergötland. Der Bericht beschreibt die Ausgrabungen, einschließlich der Entdeckung einer außergewöhnlichen Sammlung von 23 Spielsteinen aus Bernstein, was neues Licht auf die Spielgewohneiten während der Wikingerperiode wirft. Die aus dem Schiffsgrab erhaltenen Daten werden dann in Bezug auf den Rest des Friedhofs von Skamby, der noch erforscht werden muss, mit in Betracht gezogen. Den topographischen Vermessungen der die Ausgrabungsstätte umgebenden Erhöhung und den Metalldetektorfunden aus den umliegenden Feldern nach zu urteilen, scheint der Friedhof von Skamby ein in zwei Zonen unterteiltes Gräberfeld für ranghohe Persönlichkeiten zu sein. Ein Teil umfasst die Schiffsgräber, der andere kreisförmige Steinsetzungen, die wahrscheinlich Brandgräber bedecken. Das Ergebnis der Ausgrabung führt zu einem überarbeiteten Bild des Schiffsgrabs als Elite-Totenkult im südlichen Schweden während des späten ersten Jahrtausends n. Chr.

French
Pendant l'été 2005, les auteurs ont dirigé les travaux d'excavation d'un arrangement de pierres couchées comportant une dépression centrale en forme de bateau à Skamby, dans la paroisse de Kuddby, en Östergötland (Suède). Ces pierres recouvraient une tombe à navire de petite taille et en mauvais état, qu'on a pu dater du début de la période viking (IX^e siècle) grâce aux artefacts récupérés. C'est la première fois que l'on découvre une tombe à navire dans la province d'Östergötland. Nous relatons les fouilles, y compris la découverte d'une collection exceptionnelle de 23 pièces de jeu en ambre, qui offrent une nouvelle perspective sur le jeu à l'époque viking. Nous considérons alors les données tirées de cette tombe à navire par rapport au reste du cimetière de Skamby, qui n'a pas encore été étudié. Si l'on en juge d'après une étude topographique de la crête entourant la zone mise au jour, et les découvertes faites au détecteur à métaux dans les champs environnants, le cimetière de Skamby semble être un lieu de sépultures de haut rang, divisé en deux zones: l'une contenant des tombes à navire, l'autre des cercles de pierres qui recouvrent probablement des tombes à crémation. Les résultats des fouilles permettent de remettre en question l'idée que dans le sud de la Suède, à la fin du premier millénaire, les tombes à navire étaient un rite funéraire réservé aux élites.

Italian
Nell'estate del 2005 gli autori hanno diretto lo scavo di una pietra posata con una depressione a forma di barca presso Skamby, nella parrocchia di Kuddby nell'Östergötland, in Svezia. La pietra ricopriva una barca funeraria piccola e mal conservata che, in base ai manufatti rinvenuti, viene fatta risalire al primo periodo vichingo (IX secolo d.C). Si tratta del primo scavo di barca funeraria nella provincia di Östergötland. La relazione parla degli scavi, compresa la scoperta di un'eccezionale collezione di 23 pezzi da gioco in ambra, che offrono una nuova inquadratura sui giochi del periodo vichingo. Quindi i dati della barca funeraria sono messi in relazione con il resto del cimitero di Skamby, che rimane da investigare. A giudicare da una rilevazione topografica del rilievo che circonda la zona degli scavi e da alcuni oggetti rinvenuti con metal detector nei campi circostanti, il cimitero di Skamby sembra un terreno di sepoltura di alto status, diviso in due zone, una di inumazioni in barche funerarie, l'altra di pietre circolari che probabilmente ricoprivano tombe a cremazione. Gli esiti degli scavi creano un quadro riveduto delle barche funerarie come riti funebri elitari nella Svezia meridionale verso la fine del primo millennio d.C.

Document Type: Research Article

DOI: http://dx.doi.org/10.1179/174581708x335440

Publication date: 2008-11-01

More about this publication?

• Editorial Board
• Information for Authors
• Subscribe to this Title
• Membership Information
• Information for Advertisers
• Terms & Conditions
• Top articles
• Archaeology Spotlight
• Virtual Archaeology
• ingentaconnect is not responsible for the content or availability of external websites

Related content

• In this: publication
• By this: publisher
• By this author: Rundkvist, Martin ;  Williams, Howard

Website © Publishing Technology. Article copyright remains with the publisher, society or author(s) as specified within the article.

• Terms and conditions
• Privacy policy
• Information for advertisers