Skip to main content

Flüche als Indikatoren der Redewiedergabe im Québec-Französischen

Buy Article:

$23.00 plus tax (Refund Policy)

Abstract:

Cette contribution focalise sur les propriétés discursives de certains jurons en français québécois. Sur la base d'analyses empiriques, je me propose de démontrer les qualités métapragmatiques de lexèmes tels que hostie, tabarnak, câlice, etc. qui sont fréquemment utilisés de façon routinisée et qui connaissent des emplois partiellement conventionalisés proches d'un marqueur discursif. J'examine uniquement les jurons utilisés en relation avec le discours rapporté et m'intéresse avant tout à leur contribution à l'établissement de différentes perspectives énonciatives ainsi qu'à la structuration de séquences polyphoniques. Deux contextes particuliers – le récit de paroles d'un côté et le soliloque ou self-talk d'un autre côté – servent comme point de départ pour une description nuancée des fonctions discursives naissantes des jurons participant à la démarcation du discours direct.

Document Type: Research Article

Publication date: 2006-01-01

More about this publication?
  • Romanische Forschungen is one of the oldest German academic journals dedicated to the study of the Romance languages, their literatures, and cultures from all periods. Its editors and editorial board emphasize the interrelatedness of linguistics and literary studies and encourage the submission of articles and reviews with a focus on the Romance world as a whole. Romanische Forschungen publishes in all the major Romance languages, German and English.

    Die Romanischen Forschungen sind eine der ältesten deutschen Fachzeitschriften. Ihr Gegenstand sind die romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgeber und Beirat pflegen die Verbindung von Sprach- und Literaturwissenschaft und bevorzugen Beiträge und Rezensionen mit einer gesamtromanischen Fragestellung. Die Publikationssprachen sind außer allen romanischen Sprachen das Deutsche und Englische.
  • Submit a Paper
  • Subscribe to this Title
  • Terms & Conditions
  • Ingenta Connect is not responsible for the content or availability of external websites
  • Access Key
  • Free ContentFree content
  • Partial Free ContentPartial Free content
  • New ContentNew content
  • Open Access ContentOpen access content
  • Partial Open Access ContentPartial Open access content
  • Subscribed ContentSubscribed content
  • Partial Subscribed ContentPartial Subscribed content
  • Free Trial ContentFree trial content
Cookie Policy
X
Cookie Policy
Ingenta Connect website makes use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more