Target

Note of thanks
pp. 163-163(1)

Translating Celan's poetics of silence
pp. 165-177(13)
Author: Boase-Beier, Jean

Explicitations and other types of shifts in the translation of irony and humor
pp. 178-205(28)
Author: Hirsch, Galia

Agency in the translation and production of <i>The Adventures of Hajji Baba of Ispahan</i> into Persian
pp. 206-234(29)
Author: Haddadian Moghaddam, Esmaeil

Cultural mediation through translingual narrative
pp. 235-250(16)
Author: Wilson, Rita

Flow in translation: Exploring optimal experience for translation trainees
pp. 251-271(21)
Authors: Mirlohi, Mehdi; Egbert, Joy; Ghonsooly, Behzad

Metaphern als Ausdruck subjektiver Theorien zum Übersetzen: Eine empirische Untersuchung zur konzeptuell-strukturierenden Funktion von Metaphernmodellen bei Studienanfängern
pp. 272-310(39)
Authors: Martín de León, Celia; Presas, Marisa

In defence of polysystem theory
pp. 311-347(37)
Author: Chang, Nam Fung

Gisella Vorderobermeier und Michaela Wolf, Hg. “Meine Sprache grenzt mich ab…“ Transkulturalität und kulturelle Übersetzung im Kontext von Migration. Wien/Berlin: LIT, 2008. 307 pp. ISBN 978-3-7000-0829-3.
pp. 349-352(4)
Author: van Doorslaer, Luc

Barbara Folkart. <i>Second Finding. A Poetics of Translation</i>. Ottawa : University of Ottawa Press, 2007.
pp. 353-363(11)

Jianzhong Xu. <i>Translation Ecology</i>
pp. 364-369(6)
Author: Tang, Jun

<i>World Literature Studies: časopis pre výskum svetovej literatúry</i>
pp. 370-374(5)
Author: Bubnasova, Eva

Arvind-Pal S. Mandair. <i>Religion and the Specter of the West. Sikhism, India, Postcoloniality, and the Politics of Translation</i>
pp. 375-379(5)
Author: St-Pierre, Paul

Anthony Pym. <i>Exploring Translation Theories</i>
pp. 380-386(7)
Author: Delabastita, Dirk