Target logo John Benjamins Publishing Company logo

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Volume 21, Number 1, 2009
Key:
Free Content - Free Content
New Content - New Content
Subscribed Content - Subscribed Content
Free Trial Content - Free Trial Content

< previous issue | all issues

Letter from the editors
pp. 1-1(1)
Authors: D'hulst, Lieven; Lambert, José; Malmkjaer, Kirsten

Anton Popovič's contribution to translation studies
pp. 3-29(27)
Authors: Špirk, Jaroslav

Polish metaphorical perceptions of the translator and translation
pp. 30-57(28)
Authors: Skibińska, Elzbieta; Blumczyński, Piotr

Philosophy of translation meets translation studies

Three Hebrew translations of Kipling's “If” in light of Paul Ricœur's “Third Text” and Gideon Toury's “Adequate Translation”
pp. 58-73(16)
Author: Weissbrod, Rachel

Modal particles explained

How modal particles creep into translations and reveal translators' styles
pp. 74-97(24)
Author: Winters, Marion

Translating asyndeton from French literary texts into English
pp. 98-134(37)
Author: Rossette, Fiona

La tierce main. Le discours rapporté dans les traductions françaises de Fielding au XVIIIe siècle
pp. 135-140(6)
Author: Vanacker, Beatrijs

Zur Übersetzbarkeit markierter Kohäsionsformen. Eine funktionale Studie zum Kontinuum von Spaltadverbialen und Spaltkonnektoren im Spanischen, Französischen und Deutschen
pp. 141-144(4)
Author: Schreiber, Michael

The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication
pp. 145-149(5)
Author: de Vries, Lourens

Comparative Legal Linguistics
pp. 150-156(7)
Authors: Šarčević, Susan

The Translation of Children's Literature. A Reader
pp. 157-159(3)
Author: Tabbert, Reinbert

Seeing through multilingual corpora: On the use of corpora in contrastive studies
pp. 160-163(4)
Author: Wong, May L-Y

Translating Voices Translating Regions
pp. 164-169(6)
Author: Chiaro, Delia

Object : Nederlandse literatuur in het buitenland. Methode : Onbekend. Vormen van onderzoek naar de receptie van literatuur uit het Nederlandse taalgebied
pp. 170-173(4)
Author: Mus, Francis

New books at a glance
pp. 175-186(12)

Other books received
pp. 187-188(2)

< previous issue | all issues

Key:
Free Content - Free Content
New Content - New Content
Subscribed Content - Subscribed Content
Free Trial Content - Free Trial Content
Share this item with others: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
Page Help Click here for Page Help
Shopping cart
Tools
Sign in






Need to register?
Sign up here
Text size: A | A | A | A