ISSN 1387-6759 (Print); ISSN 1569-9897 (Online)
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Introduction pp. 1-2(2) Authors: Aijmer, Karin; Hasselgård, Hilde; Johansson, Stig
Cohesive ties in translation: A contrastive study of the Norwegian connective pp. 3-32(30) Author: Behrens, Bergljot
Mapping adversative coherence relations in English and French pp. 33-48(16) Author: Lewis, Diana M.
Some properties of texts in terms of ‘information distribution’ across languages pp. 49-72(24) Author: Steiner, Erich
Contrasting languages and varieties with translational corpora pp. 73-92(20) Author: Mauranen, Anna
The generic person in English and Swedish: A contrastive study of pp. 93-120(28) Author: Altenberg, Bengt
The lexical typological profile of Swedish mental verbs pp. 121-157(37) Author: Viberg, Åke
Translation and the construction of identity pp. 159-163(5)
Elke Teich. Cross-Linguistic Variation in System and Text: A methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts pp. 165-170(6) Author: Bateman, John
Pia Köhlmyr. “To Err is Human …”: An investigation of grammatical errors in Swedish 16-year-old learners’ written production in English pp. 171-175(5) Author: Källkvist, Marie
Sylviane Granger, Jacques Lerot and Stephanie Petch-Tyson (eds) Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies pp. 176-179(4) Author: Skrandies, Peter