Languages in Contrast

Preface: A fresh start
pp. v-v(1)

Will 'translationese' ruin a contrastive study?
pp. 161-185(25)
Author: Mauranen, Anna

System-oriented and text-oriented comparative linguistic research: Cross-linguistic variation in translation
pp. 187-210(24)
Author: Teich, Elke

Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation
pp. 211-229(19)
Authors: McEnery, Tony; Xiao, Richard

Text structure and politeness in French and English corporate brochures
pp. 231-254(24)
Author: McLaren, Yvonne

Radio Talk: French and English perfects on air
pp. 255-277(23)
Author: Engel, Dulcie M.

Idiom variation in Italian and English: Two corpus-based studies
pp. 279-300(22)
Authors: Cignoni, Laura; Coffey, Stephen; Moon, Rosamund