The design of a corpus of Contemporary Arabic

Authors: Al-Sulaiti, Latifa; Atwell, Eric Steven

Source: International Journal of Corpus Linguistics, Volume 11, Number 2, 2006 , pp. 135-171(37)

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Buy & download fulltext article:

Price: $37.41 plus tax (Refund Policy)

Abstract:

Corpora are an important resource for both teaching and research. Arabic lacks sufficient resources in this field, so a research project has been designed to compile a corpus, which represents the state of the Arabic language at the present time and the needs of end-users. This report presents the result of a survey of the needs of teachers of Arabic as a foreign language (TAFL) and language engineers. The survey shows that a wide range of text types should be included in the corpus. Overall, our survey confirms our view that existing corpora are too narrowly limited in source-type and genre, and that there is a need for a freely-accessible corpus of contemporary Arabic covering a broad range of text-types. We have collected and published an initial version of the Corpus of Contemporary Arabic (CCA) to meet these design issues. The CCA is freely downloadable via WWW from http://www.comp.leeds.ac.uk/arabic.

Keywords: Arabic; contemporary; corpus; design; Language Engineering; language variation; teaching Arabic as a foreign language (TAFL)

Document Type: Research article

DOI: http://dx.doi.org/10.1075/ijcl.11.2.02als

Affiliations: 1: University of Leeds

Publication date: 2006-01-01