Skip to main content

Parallel System Borrowing

Buy Article:

$25.56 plus tax (Refund Policy)

In the typology of morphological borrowing, one type has received little attention: cases where words are borrowed in several paradigmatic forms. An example of this is found in English alumnus – alumni, where Latin nouns are borrowed both in their singular and plural forms. Such borrowings lead to a coexistence of borrowed and native paradigms in one and the same language. This type of borrowing is called Parallel System Borrowing (PSB). Such patterns are wide-spread, and concern virtually all parts of morphology, including verbal inflection and pronouns. The emergence of PSB is not governed by a single sociolinguistic factor, such as the existence of learned registers (as with alumnusalumni). In fact, it appears that some of the most spectacular cases of PSB have no relation to learned registers at all.
No Reference information available - sign in for access.
No Citation information available - sign in for access.
No Supplementary Data.
No Data/Media
No Metrics

Keywords: inflection; language contact; morphological borrowing; typology of borrowing

Document Type: Research Article

Publication date: 2010-11-01

More about this publication?
  • International Journal for Historical Linguistics
  • Access Key
  • Free content
  • Partial Free content
  • New content
  • Open access content
  • Partial Open access content
  • Subscribed content
  • Partial Subscribed content
  • Free trial content
Cookie Policy
Cookie Policy
Ingenta Connect website makes use of cookies so as to keep track of data that you have filled in. I am Happy with this Find out more